This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 11 '12 eng>esl grinder trituradora pro closed ok
- Jan 30 '11 esl>eng se relacionan pero no se limitan the following is a list of suggested... pro closed ok
4 Jan 14 '11 esl>eng sitio de depósito en tierra onshore dumping site pro closed ok
4 Jan 8 '11 eng>esl embedded laser láser incorporado pro closed ok
4 Nov 16 '10 esl>eng horizonte indicado the right purview pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>esl in fact he regarded much of the published literature with disdain desdeñaba/veía con desprecio/consideraba insignificante pro just_closed no
- Jun 7 '09 eng>esl charge air management system sistema de enfriamiento de aire de carga pro closed ok
4 May 29 '09 eng>esl Note, Tip, Hint nota, sugerencia/consejo/recomendación, posibilidad pro closed ok
- Apr 5 '09 eng>esl tens/ones place cifra de dos dígitos, decenas y unidades pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng red de riego irrigation network pro closed ok
4 Mar 5 '09 esl>eng sanitarios suspendidos wall hung toilets pro closed ok
4 Nov 28 '08 esl>eng encaje cash contents pro closed ok
- Sep 17 '08 esl>eng comience a operar con pérdidas. starts operating in the red pro closed ok
4 Aug 29 '08 eng>esl full function omnifuncional pro closed ok
4 Aug 4 '08 esl>eng tornillos, espárragos y tuercas screws, pins (or pegs) and nuts pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl a meter that measures uncorrected volume NOT FOR POINTS - JUST TO SUPPORT PAULA'S ANSWER pro closed ok
- May 7 '08 eng>esl non-ooze adhesive adhesivo impermeable pro closed no
4 Mar 27 '08 eng>esl open faucet downstream abra las llaves de agua pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>esl primed and finish sanded se imprimaron y se les dio el pulido de acabado pro closed ok
4 Nov 23 '07 esl>eng Consejo Profesional Nacional de Ingeniería y sus Profesiones Auxiliares ...and related professions pro closed ok
- Oct 31 '07 eng>esl bump ons topes elásticos pro closed ok
4 Jun 8 '07 eng>esl "white wire with the circuit function printed every 3" cables blancos con la función del circuito impresa cada tres pulgadas pro closed ok
- May 26 '07 eng>esl media (en este contexto) ambiente, ambiental pro closed ok
4 Apr 16 '07 eng>esl drop cords cordón de suspensión, bajante pro closed ok
4 Mar 28 '07 eng>esl pack aplique abundante... pro closed ok
- Jan 12 '07 eng>esl shattershield lamps luces/focos con protector antigolpes pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>esl AFFAIRS política nacional e internacional / actualidad pro closed ok
4 Dec 7 '06 eng>esl dry seco pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>esl transbasin entre cuencas (de ríos) pro closed ok
- Oct 3 '06 eng>esl River engineer ingeniero fluvial pro closed no
4 Aug 31 '06 eng>esl Open the flaps on the side of the seat by pulling up and in on them abra las solapas del costado del asiento levantándolas y empujándolas hacia adentro pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>esl live fire hoses mangueras de incendio activas/en funcionamiento pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>esl foundation shoulder respaldo del cimiento pro just_closed no
- Jun 8 '06 esl>eng empresa manufacturera vs. empresa fabricante manufacturer vs. maker pro closed ok
4 May 31 '06 esl>eng Solución de restricciones técnicas resolution of technical limitations pro closed no
- May 21 '06 esl>eng para surtir efectos en el exterior to have the intended effect in foreign countries pro closed ok
4 May 21 '06 esl>eng Diseño de una herramienta de asistencia para el maximarketing design of a maximarketing support tool pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>esl gestalt estructura, gestalt pro closed ok
- Mar 28 '06 eng>esl back drafted dibujados de nuevo, vueltos a dibujar pro just_closed no
4 Feb 23 '06 esl>eng rasanteado leveling pro closed ok
- Feb 8 '06 eng>esl ... apparent with communicating design intent... era evidente que tenían problemas con la comunicación de la intención /el propósito del diseño pro just_closed no
- Dec 9 '05 eng>esl Passthrough door puerta automática pro closed ok
4 Nov 14 '05 eng>esl cross-listing del tipo "selección múltiple" pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>esl embedded computer computador(a) incorporada pro closed ok
- Oct 2 '05 eng>esl de-rating reducción de la capacidad normal pro closed no
4 Sep 22 '05 eng>esl spike hole seal sello o tapa de los orificios para tarugos pro closed ok
- Aug 18 '05 eng>esl computer neighborhood comunidad computacional pro closed no
- Aug 4 '05 eng>esl RealTime operational support software system (en este contexto) sistema de software de soporte operativo en tiempo real "RealTime" pro closed ok
- Jul 26 '05 esl>eng punzonamiento punching pro closed ok
4 Jul 11 '05 esl>eng Operativo efficient pro closed ok
Asked | Open questions | Answered