This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 23 '15 eng>pol Acknowledgement of the work by others podawanie/przedstawianie źródeł (przytaczanych) informacji/danych pochodzących z prac innych autorów pro closed ok
4 Nov 3 '14 pol>eng wsparcie pomostowe transitional support pro closed ok
4 Jun 8 '14 eng>pol purchase of shares out of capital zakup akcji z kapitału pro closed ok
4 May 28 '14 eng>pol hammocked z podziałem na kamienie milowe pro closed ok
3 May 15 '14 eng>pol for a five-day drop of 3.2 per cent. co dało (jego) (łączny) spadek o 3,2% na przestrzeni pięciu dni pro closed ok
- Apr 12 '14 eng>pol commits to przymierza się do pro closed no
- Apr 12 '14 eng>pol lease return service obsługa poleasingowa pro closed ok
4 Mar 5 '14 pol>eng wyjście układu system output pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>pol organisational performance wydajność organizacyjna pro closed no
4 Feb 28 '14 pol>eng formal statement of company objectives formalne określenie celów firmy pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>pol dry cargo wage scale tabela płac przy przewozie ładunków suchych pro open no
4 May 17 '13 eng>pol swapping fibre-optic capacity wymienienie się prawami użytkowania sieci światłowodowej pro closed ok
4 May 17 '13 eng>pol reap przejmować pro closed ok
4 Apr 29 '13 pol>eng deski desks pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>pol narrow-based security index wąski indeks papierów wartościowych pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>pol debt indices indeksy papierów dłużnych pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>pol compositional effects skutki zmian składu siły roboczej pro closed ok
- Mar 16 '13 eng>pol higher measured productivity wyższa wydajność mierzona wskaźnikami pro closed ok
- Mar 17 '13 eng>pol downward rigidities sztywności w dół pro closed ok
4 Feb 20 '13 eng>pol Supportability Analysis analiza wspieralności pro closed ok
1 Feb 9 '13 eng>pol shift around zamienić się rolami pro closed ok
4 Jan 22 '13 pol>eng prowadzenie działalności w organizacji performing tasks in an organization pro closed ok
4 Sep 23 '12 pol>eng bilans obrotów wyrównawczych currency account pro closed ok
4 Sep 14 '12 pol>eng Zgłoszenie do działu kontroli jakości report to the Quality Control Department pro closed ok
- Jul 14 '12 eng>pol unfree market rynek regulowany pro closed ok
- Mar 14 '12 pol>eng stopień pokrycia krajowego importu przez krajowy eksport the proportion of country import to country export pro open no
4 Mar 9 '12 pol>eng ruch towarowy goods traffic pro closed ok
4 Mar 9 '12 eng>pol the amount outstanding wartość niezapadłych obligacji pro closed ok
4 Feb 18 '12 eng>pol cluster sector, cluster policy sektor klastrów pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>pol flow-on effects efekty przeniesienia korzyści pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>pol parachute plan ratunkowy pro closed ok
- Nov 28 '11 eng>pol Tertiary Packaging opakowanie trzeciego stopnia pro closed ok
4 Nov 27 '11 pol>eng wielkość absolutna absolute value pro closed ok
4 Nov 27 '11 pol>eng wielkość stosunkowa relative value pro closed ok
3 Nov 9 '11 eng>pol partisan paralysis paraliż polityczny pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>pol the Hindu rate of growth hinduska stopa wzrostu pro open no
4 Sep 26 '11 pol>eng rynek podmiotowy market of entities pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>pol BUSINESS IMPROVEMENT DISTRICT (BID) Business Improvement District pro open no
- Aug 17 '11 pol>eng relizacja słupków creating charts pro closed ok
4 Aug 5 '11 eng>pol incremental margin marża dodatkowa pro closed ok
4 Aug 5 '11 eng>pol Audit Management zarządzanie audytem pro closed ok
4 Jun 30 '11 eng>pol unravelling of food markets destabilizacja rynków żywnościowych pro closed ok
- Jun 5 '11 eng>pol Certificate of Continuing Liability zaświadczenie o kontynuowaniu ubezpieczenia społecznego w Wielkiej Brytanii pro closed no
4 Apr 18 '11 eng>pol name at Lloyd's udziałowiec Lloyd's pro closed ok
4 Apr 16 '11 eng>pol state fixed effects zjawiska ograniczone do poszczególnych stanów pro closed ok
- Apr 3 '11 eng>pol larger economy pozostała, większa część gospodarki pro closed no
4 Mar 23 '11 eng>pol unit cost line items pozycje szczegółowe kosztu jednostkowego pro closed ok
4 Mar 23 '11 eng>pol factoring faktoryzacja pro closed ok
4 Feb 7 '11 eng>pol behavioural economics ekonomia behawioralna pro closed ok
4 Jan 25 '11 pol>eng nakłady pracy żywej labour inputs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered