This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>por global bragging rights direitos de supremacia/superioridade à escala mundial pro closed ok
- Mar 19 '23 eng>por Stay spontaneous viva a espontaneidade pro closed no
- Feb 5 '21 eng>por artwork arte final pro closed no
- Feb 5 '21 eng>por placement posição pro closed no
- Oct 8 '20 eng>por Stretched budgets and workforces cortes no orçamento e no pessoal pro closed no
- Sep 8 '20 eng>por creativity decoded criatividade sem medos pro open no
- Jun 14 '19 eng>por Learning made easy aprender é genial pro closed ok
- Apr 26 '19 eng>por lead with telling tomar a dianteira dizendo pro closed no
- Oct 19 '16 eng>por consumer press imprensa de consumo, imprensa sobre consumo pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>por in reliance to this em consequência pro closed ok
4 Sep 19 '15 eng>por to take the sting out of your diabetes facilitar a vida ao diabético pro closed ok
4 Sep 18 '15 eng>por Location scouting prospecção de locais pro closed ok
4 Sep 18 '15 eng>por Added value/employee valor acrescentado por empregado pro closed ok
4 Jun 4 '15 eng>por Perfectly Timed Photos fotografias no momento certo pro closed ok
4 Aug 28 '14 eng>por "Always come back with a story" traga algo para contar pro closed ok
- May 3 '14 eng>por skim aflorar pro closed ok
4 May 3 '14 eng>por BRAIN BOOSTER estimulante cerebral pro closed ok
4 Jun 6 '13 por>eng Locução de rádio voiced by pro closed ok
- Feb 19 '13 eng>por Pourover percolador de café pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>por joyride escapulida, escapada, fugida pro closed ok
- Jun 22 '12 eng>por serious headliners (grandes) cabeças de cartaz pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>por cover wraps sobrecapas publicitárias pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>por burn through energy consomem muita energia, precisam de muita energia pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>por WIIFM o que vou ganhar com isso? pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>por on the go em qualquer lugar pro closed ok
- Aug 12 '11 eng>por 3 D Animated Character Personality Proposal proposta para personagem animada em 3D pro closed ok
- Aug 8 '11 eng>por map fields estruturar os campos pro closed ok
- Aug 5 '11 eng>por scraped from the web sacou, tirou, colheu na web pro closed ok
- Jul 24 '11 eng>por left without juice fica desprevenido pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>por raw bar bar de marisco (cru) pro closed ok
4 Mar 4 '11 eng>por at the heart no cerne, no centro pro closed ok
- Nov 8 '10 fra>por ambiance chaleureuse et cocooning ambiência calorosa e calma pro closed ok
4 Oct 8 '10 eng>por Look through a life of your own capte a realidade que o rodeia... pro closed ok
4 Aug 7 '10 eng>por Acquisition survey inquérito à aquisição pro closed ok
- May 22 '10 eng>por take for granted partir do princípio pro closed ok
- May 20 '10 eng>por Laminar Flow unit câmara de fluxo laminar pro closed ok
4 May 7 '10 eng>por bangtail envelope de resposta comercial pro closed ok
- Apr 18 '10 fra>por panier lista de produtos, cabaz de produtos pro closed no
- Mar 3 '10 eng>por Interview lançamento pro closed no
- Feb 20 '10 eng>por Holding Statement declaração inicial, diagnóstico inicial pro closed no
4 Feb 19 '10 eng>por STORYLINES enredo, trama, narrativa pro closed ok
- Feb 4 '10 fra>por Prenez un train d'avance antecipe-se, adiante-se pro just_closed no
- Dec 4 '09 esl>por valla aérea reboque de manga publicitária pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>por must win initiative política de tolerância zero pro closed ok
- Nov 13 '09 esl>por por defecto por omissão pro closed ok
- Nov 6 '09 esl>por moqueta en loseta alcatifa em mosaicos pro closed ok
- Sep 12 '09 ita>por anteprima estreia absoluta pro closed no
- Sep 2 '09 eng>por visitor information map roteiro do visitante pro closed ok
- Sep 1 '09 fra>por L'eau en vedette a água em primeiro plano, a água em foco pro closed no
- Aug 7 '09 esl>por en marcha pronto a andar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered