Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
visitor information map
Portuguese translation:
mapa informativo/de informações para visitantes
English term
United States
ATA certified, English↔Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
visitor information map
Obrigado!
Sep 3, 2009 23:35: Elisabete Cunha Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Breaking language barriers
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
mapa informativo/de informações para visitantes
mapa de informação ao visitante
| agree |
Silvia Aquino
0 min
|
|
Obrigado, Sílvia.
|
|
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
2 hrs
|
|
Obrigado, Antonio.
|
|
| agree |
Sabrina Svedin (X)
3 hrs
|
|
Obrigado, Sabrina.
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
5 hrs
|
|
Obrigado, Isabel.
|
|
| agree |
oxygen4u
: :)
8 hrs
|
|
Obrigado, Oxygen.
|
|
| agree |
Thais Castanheira
11 hrs
|
|
Obrigado, Thais.
|
Brazil
Sworn Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
diretório para visitantes
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
roteiro do visitante
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Something went wrong...