This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 23 '18 eng>rus bio digester биореактор pro closed ok
4 Jul 7 '17 eng>rus finishes варианты/типы обработки поверхности pro closed ok
4 Jul 1 '17 eng>rus Foot depth clearance высота свободного пространства от основания pro closed no
- Dec 29 '16 eng>rus mil ft2 мл/кв. фут pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>rus ds/min диаметры/мин pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>rus yard ware hardware pro closed no
4 Feb 22 '16 eng>rus cost incidence составляющая (доля) затрат pro closed ok
- Feb 11 '16 eng>rus can be tolerated ... pro closed no
4 Feb 3 '16 eng>rus we will keep continuity мы будем придерживаться избранного курса pro closed no
4 Jan 30 '16 eng>rus +ve terminal is at 0 V and −ve terminal is at a negative supply voltage ... pro closed no
- Jan 21 '16 eng>rus to inert the nano particles для дезактивации наночастиц pro closed no
- Jan 11 '15 eng>rus house vacuum (общий) вакуум pro closed ok
4 Jan 10 '15 eng>rus the whole well лунка целиком pro closed no
4 Sep 2 '14 eng>rus dynamic headspace technique метод динамического парофазного пробоотбора pro closed no
3 May 7 '14 eng>rus High Pressure Recycle to Primary линия возврата в первичный продукт, выс. давления pro closed no
- Mar 21 '14 eng>rus D.C. название хим. компании DC Chemical (DCC) pro closed no
- Feb 27 '14 eng>rus 360° assembled polyurethane pipe supports полноохватные (на 360º) трубные опоры с полиуретановой изоляцией pro closed no
- Feb 27 '14 eng>rus 180 degree угол гиба 180º pro closed no
4 Nov 27 '13 eng>rus 1 meter rule правило 1 метра pro closed no
- Oct 23 '13 eng>rus New Highlights новые возможности, pro closed no
4 Sep 16 '13 eng>rus PEG mount опора PEG pro closed no
4 Sep 11 '13 eng>rus Chef Drawer основной выдвижной ящик pro closed no
4 Sep 9 '13 eng>rus multiple-coned sprocket набор шестерен, образующих конус pro closed ok
4 Aug 8 '13 eng>rus U.S.D. unless stated differently pro closed ok
- Jul 23 '13 eng>rus coating finishes финишные покрытия pro closed no
4 May 16 '13 eng>rus are not accumulative не суммируются pro closed ok
- Jul 10 '12 eng>rus Drinking valve, Flush всасывающий клапан, заподлицо pro closed ok
4 May 1 '12 eng>rus Continuous Casting system система/линия непрерывного литья pro closed no
4 May 1 '12 eng>rus Copper rod drawing machine стан для волочения медной катанки pro closed no
- Mar 20 '12 eng>rus grip feeling контроль рукоятки; управление pro closed ok
- Mar 6 '12 eng>rus anti-shearing function защита от сдвигающих усилий pro just_closed no
- Mar 6 '12 eng>rus over над pro closed no
- Mar 6 '12 eng>rus if it is not qualified не прошедшие (периодическую) проверку pro closed no
- Mar 6 '12 eng>rus oxygen sending valve. выпускной клапан (жидкого) кислорода pro closed no
4 Mar 5 '12 eng>rus clod-blow cold-blow pro closed no
- Dec 23 '11 eng>rus 1" pop-on bushing Трубная насадка, 1дюйм pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>rus test requirements for these standards agree where appropriate требования к испытаниям, описанным в соответствующих стандартах, гармонизированы pro closed no
- Nov 7 '08 eng>rus tadpole sealing язычково-трубчатый уплотнитель pro closed ok
3 Oct 7 '08 eng>rus air platens пневматические ролики/валики pro closed ok
4 Oct 5 '08 eng>rus Bar scale шкала в барах pro closed ok
4 Oct 5 '08 eng>rus lazy hand пассивная стрелка pro closed no
- Jul 15 '08 eng>rus adequately characterized (в контексте) установлен достоверный (правильный) safety margin rate pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>rus fibres continuing with the suction flow through the perforated disk ... pro closed no
- Apr 4 '08 eng>rus flot плавающий; поплавок pro just_closed no
4 Apr 2 '08 eng>rus FALP” тефлоновые фильтры FALP (производит компания Millipore) pro closed no
4 Mar 12 '08 eng>rus Clip Lock с помощью защелки pro closed no
- Oct 21 '07 eng>rus pack-out расстояние между... pro open no
2 Oct 13 '07 eng>rus knife нож pro closed no
1 Oct 12 '07 eng>rus sigma 15 Perkin-Elmer sigma 15 Perkin-Elmer pro closed ok
1 Oct 11 '07 eng>rus pump series 10 Perkin-Elmer насос Perkin-Elmer 10 серии pro closed no
Asked | Open questions | Answered