Apr 2, 2008 18:47
16 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
FALP”
English to Russian
Bus/Financial
Engineering (general)
Заголовок таблицы из технического руководства для насоса:
PARTS UNIQUE TO PUMPS SUPPLIED WITH “FALP” (REFER TO PARTS DRAWING FALP ONPAGE 25)
На сайтах сокращений нашла варианты для FALP:
Flowing Afterglow Langmuir Probe и
Frequency Agile Laser Protection,
но по-моему, они никаким боком не подходят к насосу.
Спасибо!
PARTS UNIQUE TO PUMPS SUPPLIED WITH “FALP” (REFER TO PARTS DRAWING FALP ONPAGE 25)
На сайтах сокращений нашла варианты для FALP:
Flowing Afterglow Langmuir Probe и
Frequency Agile Laser Protection,
но по-моему, они никаким боком не подходят к насосу.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | тефлоновые фильтры FALP (производит компания Millipore) |
Leila Usmanova
|
Change log
Apr 2, 2008 18:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
5 hrs
Selected
тефлоновые фильтры FALP (производит компания Millipore)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...