This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '23 eng>ita or reflected in the fountains in the garden quando si riflette nella fontana del giardino (o viene riflesso dalla) pro closed ok
- May 20 '23 eng>ita was felt (la zona/area) avvertita/ percepita/considerata pro closed ok
4 Apr 26 '23 eng>ita thresholds of sunrise and sunset as the bookends of life rendere omaggio alle soglie di alba e tramonto in quanto snodi di una vita preziosa pro closed no
4 Apr 20 '23 eng>ita coherence coerenza pro closed no
- Apr 5 '23 eng>ita public persona "personalità pubbliche " pro closed no
- Apr 5 '23 eng>ita teeming with in un luogo che pullula/brulica di pro closed no
4 Mar 30 '23 eng>ita attention addiction dipendenza da attenzione pro closed no
4 Mar 23 '23 eng>ita function funziona bene / ha un funzionamento adeguato pro closed ok
4 Mar 3 '23 eng>ita Brief Achievement Batteria/test breve pro closed ok
- Jan 9 '23 eng>ita HAND-TO-MOUTH TRANSMISSION trasmissione mano-bocca pro closed ok
4 Oct 14 '22 eng>ita reflect back e rispecchiarlo per dimostrargli che lo abbiamo ascoltato pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>ita organisational and people processes processi organizzativi e delle risorse umane pro closed ok
- Aug 11 '22 eng>ita ethical fading cecità etica pro closed no
- Aug 9 '22 eng>ita Experience meaning sperimentare la significativà delle cose pro just_closed no
4 Jul 12 '22 eng>ita Fabricated or induced illness (FII) disturbo fittizio imposto a un'altra persona pro closed ok
- Jul 2 '22 eng>ita Lyons heaved a sigh. “Oh no we’re not going through that again are we?” Lyons trasse un sospiro. "Oh no, non ci capiterà di nuovo, vero? pro closed no
4 Mar 10 '22 eng>ita Give feedback that someone can immediately take action on dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione pro closed ok
4 Mar 10 '22 eng>ita Just in time feedback immediato pro closed ok
4 Feb 21 '22 eng>ita managing upwards ottimizzare la relazione con il proprio manager/referente pro closed no
- Feb 13 '22 eng>ita change over days giorni di cambio pro closed ok
4 Sep 22 '21 eng>ita tasks of cognitive control compiti di controllo cognitivo pro closed ok
4 Aug 26 '21 eng>ita successive planting seminano anno dopo anno la stesso coltura pro closed no
4 Aug 26 '21 eng>ita Did he imagine that she was going to give him a franc pensava/ immaginava che gli avrebbe dato un franco per... pro closed no
- Aug 20 '21 eng>ita flicking his boots with a serviette battendosi un tovagliolo sulle scarpe pro closed no
4 Aug 19 '21 eng>ita ?" ?". pro closed no
- Aug 18 '21 eng>ita true accountability Vera e propria (o autentica/reale/concreta) assunzione di responsabilità pro closed ok
4 Aug 14 '21 eng>ita arranging mysterious rustling little packages mettere a posto (o sistemare) misteriosi pacchettini crocchianti pro closed no
4 Aug 14 '21 eng>ita tying their heads up in veils avvolgere (o avvolgersi) un velo (o un foulard) intorno al capo (o alla testa) pro closed no
- Aug 14 '21 eng>ita opening dressing-cases aprire beauty case pro closed no
4 Aug 13 '21 eng>ita in a loud crack esplose in una risata assordante / la sua risata esplose con uno schianto assordante pro closed no
- Aug 6 '21 eng>ita ionised l'aria si elettrizzò / divenne elettrica pro closed no
- Jun 30 '21 eng>ita as per existing per quanto riguarda .... esistente / esistenti pro closed no
- Jun 30 '21 eng>ita clean in the mouth delicati in bocca pro closed no
2 Apr 27 '21 eng>ita open chair sedia libera pro closed no
4 Apr 21 '21 eng>ita school management and leadership is a counterpart to classroom application è fondamentale associare la formazione del management e della direzione scolastiche pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>ita physically controlling touch contatto fisico con significato / in chiave di controllo pro closed no
- Mar 23 '21 eng>ita fit score punteggio di adeguatezza pro closed no
- Mar 25 '21 eng>ita nitrate-loading strategy strategia di approviggionamento di nitrati pro closed no
4 Mar 22 '21 eng>ita Group Strengths Domains aree dei punti di forza gruppali / di gruppo pro closed no
- Mar 6 '21 eng>ita what you tell yourself it says about you ciò che ti dici (l'emozione) comunichi di te pro closed no
- Mar 5 '21 eng>ita from-to mindsets atteggiamenti mentali iniziali e finali pro closed no
- Mar 2 '21 eng>ita dispersed meno compatto / meno concentrato (in un'unica area) pro closed ok
4 Mar 2 '21 eng>ita entry or “leverage” points punti di ingresso o "punti leva" pro closed no
- Mar 2 '21 eng>ita mindset drivers propulsori/motori degli atteggiamenti mentali pro closed no
4 Mar 2 '21 eng>ita root-cause mindsets Atteggiamenti mentali alla radice (del problema) pro closed no
4 Jan 19 '21 eng>ita refer back to itself capacità autoreferenziale / capacità di riferirsi a sè stesso pro closed ok
4 Nov 21 '20 eng>ita surgency Sorgenza pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>ita norm group of vocationally active respondents campione normativo di soggetti professionalmente attivi pro closed no
4 Nov 11 '20 eng>ita energy spend on either of these l'energia investita in uno di essi pro closed no
- Nov 11 '20 eng>ita Practice question domanda esemplificativa pro closed no
Asked | Open questions | Answered