Give feedback that someone can immediately take action on

Italian translation: dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Give feedback that someone can immediately take action on
Italian translation:	dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione
Entered by:	Pierfrancesco Proietti

15:42 Mar 10, 2022

English to Italian translations [PRO]
Marketing - Human Resources / Guidelines for employees

English term or phrase: Give feedback that someone can immediately take action on

{1}{2}{3}The Key principles to remember {/3}{/2}{/1}
{1}Short and efficient feedback is very effective on the shop floor{/1}
{1}***Give feedback that someone can immediately take action on***{/1}
{1}Be timely, giving feedback straight away is much more meaningful{/1}
{1}Be specific and give examples{/1}
{1}Ask for permission to share feedback {/1}
{1}{2}{3}Learning Challenge {/3}{/2}{/1}
{1}Consider the last time you {2}shared{/2} some feedback, what impact do you think you had on that person, would they have considered it a positive experience? Could they learn from what you told them? {/1}
{1}Reflect on how you reacted to the last piece of feedback you {2}received{/2}? How did it make you feel? Good, bad or indifferent? Who delivered it? Was it positive or negative? How would you have changed the delivery of that feedback? {/1}
{1}Most important part of all, is that feedback {2}supports {/2}learning and development of your team. The information should contain something they can learn from, use to grow, change to prevent them being held back. If you ever find yourself about to deliver some feedback that doesn’t do this, than ask yourself - {3}Why you are sharing it? What’s the purpose? What will they gain from it?{/3}{/1}

Pierfrancesco Proietti KudoZ activity Questions: 816 (none open) (15 closed without grading) Answers: 77 Italy
Local time: 08:01

dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione

Explanation:
Dare feedback che abbiamo una ricaduta immediata sull'azione / sul comportamento

Selected response from:

Danila Moro
Italy
Local time: 08:01

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Dare un feedback in base al quale si possa intervenire/ reagire immediatamente

Nick Pell

3 +2

dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione

Danila Moro

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Dare un feedback in base al quale si possa intervenire/ reagire immediatamente

Explanation:
a me piace di più intervenire ma reagire rende di più l'idea della action

Nick Pell
Italy
Local time: 08:01
Works in field
Native speaker of:

Italian

Notes to answerer

Asker: Concordo

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

give feedback that someone can immediately take action on

dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione

Explanation:
Dare feedback che abbiamo una ricaduta immediata sull'azione / sul comportamento

Danila Moro
Italy
Local time: 08:01
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 245

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Give feedback that someone can immediately take action on

Italian translation: dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Give feedback that someone can immediately take action on

Italian translation: dare feedback che possano essere immediatamente tradotti in azione

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language