The スペイン語 から フランス語 translators listed below specialize in the field of 輸送/運送/海運. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stéphane Robin
Stéphane Robin
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
translation, english, french, subtitles, subtitling, marketing, cinema, documentary, science, agriculture, ...
2
Caroline Fratani
Caroline Fratani
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Spanish, English, Catalan wind energy, éolien, wine growing industry, vitiviniculture, tourism, tourisme, child care, safety, ...
3
Patrick Hawran
Patrick Hawran
Native in フランス語 Native in フランス語, 英語 Native in 英語
医療: 健康管理, 音楽, 言語学, メディア/マルチメディア, ...
4
Virginie Menetrey VM Traductions
Virginie Menetrey VM Traductions
Native in フランス語 Native in フランス語
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
5
A-R-Traduction
A-R-Traduction
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
medical, spanish, english, french, pharmaceutical, dentistry, environment, industry, legal, contract, ...
6
Nathalie ANDRE
Nathalie ANDRE
Native in フランス語 Native in フランス語
translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, simultaneous interpretation booths, equipment rental, interpreters in Paris, translators in Paris, automobile, ...
7
Imane Azzakhnini Aarkoub
Imane Azzakhnini Aarkoub
Native in スペイン語 Native in スペイン語, フランス語 Native in フランス語
spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
8
Yann PETUREAU
Yann PETUREAU
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ...
9
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in フランス語 Native in フランス語, スペイン語 Native in スペイン語
イディオム/格言/諺, 名前(人名、会社名), 音楽, 詩&文学, ...
10
tierri pimpao
tierri pimpao
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語, フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
11
Myriam Nauroy
Myriam Nauroy
Native in フランス語 Native in フランス語
Safety, 心理学, 栄養, 医療(一般), ...
12
Samuel Clarisse
Samuel Clarisse
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) Native in フランス語
french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
13
Laetitia Chemin
Laetitia Chemin
Native in フランス語 Native in フランス語
Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
14
Yves TRABOUE
Yves TRABOUE
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
Aeronautics, Financial, juridical, economic and literary translation, French to English, English to French, Spanish to French, French to Spanish, English to Spanish and Spanish to French.
15
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
16
Fabrice DABOVAL
Fabrice DABOVAL
Native in フランス語 Native in フランス語
experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
17
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Jean-Sebastien Camarena Fornés
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
18
Veronica Montserrat
Veronica Montserrat
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling
19
Cathy Rosamond
Cathy Rosamond
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
20
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in フランス語 Native in フランス語
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.