Interpreters » Allemagne » allemand vers anglais » Law/Patents » Droit : brevets, marques de commerce, copyright

The allemand vers anglais translators listed below specialize in the field of Droit : brevets, marques de commerce, copyright. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Yana Shevchuk
Yana Shevchuk
Native in ukrainien Native in ukrainien
Argot
2
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
3
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in russe Native in russe
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
4
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Art, artisanat et peinture, Ingénierie (général), Média / multimédia, Génie et sciences pétrolières, ...
5
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in allemand Native in allemand, russe Native in russe
Ingénierie (général), Médecine : cardiologie, Imprimerie et édition, Agriculture, ...
6
Raphael Barrella Döhr
Raphael Barrella Döhr
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
7
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
8
Stephen Fletcher
Stephen Fletcher
Native in anglais Native in anglais
German, English, business, finance, economics, contracts, legal, audit reports, corporate communications, annual and quarterly reporting, ...
9
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
10
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in anglais Native in anglais
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
11
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in français Native in français
Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, TI (technologie de l'information), ...
12
John Owen
John Owen
Native in anglais Native in anglais
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
13
Paul André Arend
Paul André Arend
Native in allemand Native in allemand
Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
14
onur ilter
onur ilter
Native in turc (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turc
turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
15
Andreas Fischer
Andreas Fischer
Native in allemand Native in allemand
accounting, audit, law, standards, regulation, foreign, tax, court, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwalt, ...
16
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in allemand Native in allemand
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
17
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) Native in allemand
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
18
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in allemand Native in allemand
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
19
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in allemand Native in allemand
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
20
orbis
orbis
Native in ukrainien Native in ukrainien, russe Native in russe
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.