The немецкий => английский interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

82 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
2
Marcos Zattar
Marcos Zattar
Native in португальский Native in португальский, немецкий Native in немецкий
Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Сельское хозяйство, Экология и окружающая среда, Журналистика, ...
3
Katja Fels
Katja Fels
Native in немецкий Native in немецкий
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
4
Lisa Ritchie
Lisa Ritchie
Native in английский Native in английский
translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
5
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in английский Native in английский
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
6
Anastasiia Khomenko
Anastasiia Khomenko
Native in русский Native in русский, португальский Native in португальский, украинский Native in украинский
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Военное дело / Оборона
7
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in немецкий Native in немецкий
German, English, French finance, banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, others, translation, ...
8
Neena Kiss
Neena Kiss
Native in английский (Variants: British, US) Native in английский, хинди (Variant: Indian) Native in хинди
- More than 5 years in subtitling, translating and proofing - English, Hindi, Marathi, Konkani. - A good eye for proofreading. - Can make timing adjustments, sub, idx and .srt and more.
9
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in английский Native in английский
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
10
Edwin Miles
Edwin Miles
Native in английский Native in английский
creative, screenplay, screenplays, novel, novels, poem, poetry, lyrics, song lyrics, copy, ...
11
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in немецкий Native in немецкий
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
12
Christin Reitschuster
Christin Reitschuster
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
english, german, translation, transcreation, subtitling, transcription, proofreading, editing, human resources, marketing, ...
13
Irina Sal
Irina Sal
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Искусства, ремесла, живопись, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, ...
14
Gregory Barrett
Gregory Barrett
Native in английский (Variant: US) Native in английский
German-English, Literary Background, Non-Technical, Legal, Promotion, Medical, Pharmaceutical, History, Academic, Websites, ...
15
Peter Downes
Peter Downes
Native in английский (Variant: British) Native in английский
document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
16
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
17
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in немецкий Native in немецкий
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Недвижимость, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
18
Karin T
Karin T
Native in немецкий Native in немецкий
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
19
Yvonne Roith
Yvonne Roith
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
compliance, FDA, EMA, regulatory, release, clinical trials, clinical studies, treatment, hospital, examination, ...
20
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in английский (Variant: US) Native in английский
Business, management, consulting, some technical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters


немецкий => английский interpreters specializing in:


« View more specialization fields

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.