Freelance translators » angol - spanyol » Egyéb » Kőolajipar/tudomány » Page 1

Below is a list of angol - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Egyéb: Kőolajipar/tudomány field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

346 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in macedón Native in macedón, angol Native in angol
 		translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in portugál Native in portugál
 		portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
3
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francia (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francia
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
4
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi: Műszerek, Orvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Zene, ...
5
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
6
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in angol (Variants: US South, British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in angol, spanyol (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Puerto Rican, Bolivian) Native in spanyol
 		Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
7
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American) Native in spanyol
 		Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
8
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
10
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
11
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in spanyol Native in spanyol
 		English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
12
Alfonso Berron
Alfonso Berron
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
 		books, tv series, movies, science, engineering, literature, gaming, technology
13
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
14
James Arthur Williamson
James Arthur Williamson
Native in angol Native in angol
 		Contracts, conveyancing, privacy policy, websites, MTPE, post-editing, human translation, law, architecture, financial, ...
15
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in spanyol Native in spanyol, arab Native in arab
 		Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
16
Peter Newton-Evans
Peter Newton-Evans
Native in angol (Variant: US) Native in angol, spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
 		Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
17
Noelia Cornejo
Noelia Cornejo
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
 		englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
18
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
19
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Marco Antonio Bustamante Bejarano
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
20
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

angol - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Egyéb

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

angol - spanyol freelance interpreters
spanyol to angol freelance translators
spanyol to angol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,500összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.