Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Engineering (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Engineering (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

672 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
2
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in English Native in English
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
3
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
4
María Álvarez
María Álvarez
Native in Galician Native in Galician, Spanish Native in Spanish
engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
5
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Array
6
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Array
7
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Array
8
Antonio Juan Bueno Sebastián
Antonio Juan Bueno Sebastián
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...
9
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
10
Tradixa Team
Tradixa Team
Native in Spanish Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
11
John Bozell
John Bozell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
clinical trials, medicine, automotive, engineering
12
Rafael Porlan
Rafael Porlan
Native in Spanish Native in Spanish
cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
13
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in Spanish Native in Spanish
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
14
Benjamin Perez
Benjamin Perez
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, games, software, Industrial ENgineering, travel, Mexico, books, reading, literature, ...
15
Omar S. Camberos
Omar S. Camberos
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Arabic, English, Spanish, Arabe, Español, Inglés, Translation, Editing, MTPE, Transcription, ...
16
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in Spanish (Variants: Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian, Bolivian, Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban, Standard-Spain) Native in Spanish
Array
17
Melina Kölln
Melina Kölln
Native in Spanish (Variants: Rioplatense, Latin American, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian) Native in Spanish
Array
18
Michael Woolgar
Michael Woolgar
Native in English Native in English
Spanish, engineering, mining, energy, gas & oil, sales & marketing in South America, 17 years as translator
19
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
20
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing