Freelance translators » ドイツ語 から ハンガリー語 » 社会科学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から ハンガリー語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学 field. 右の欄よりさらに具体的な分野を選択することもできます。

33 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
2
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in ハンガリー語 (Variants: Transylvania, Hungary) Native in ハンガリー語
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, フランス語 Native in フランス語
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4
GYÖRGY PINKE
GYÖRGY PINKE
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Translation, Fach�bersetzung, szakford�t�s, Dolmetschen, tolm�csol�s, Wirschaft, gazdas�g, Recht, jog, Finanzen, ...
5
Vigh Zsombor
Vigh Zsombor
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
6
Annamária Szabó
Annamária Szabó
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
7
Debora Hamza
Debora Hamza
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, ハンガリー語 Native in ハンガリー語
German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
8
Zsuzsanna Aknay
Zsuzsanna Aknay
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Arrayジャーナリズム, 歴史, 政府/政治, 調理/料理, ...
9
Márk Frivaldszky
Márk Frivaldszky
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
10
Eszter Kálmánné Polgár
Eszter Kálmánné Polgár
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Array社会科学、社会学、倫理など, 医療: 健康管理, 国際団体, 歴史, ...
11
Alateras Katalin
Alateras Katalin
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
12
Hajnalka Kis
Hajnalka Kis
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
13
Farkas Veronika
Farkas Veronika
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Array人事, 経営, 心理学, 医療: 健康管理, ...
14
Rita Banati
Rita Banati
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
15
Andrea Polik
Andrea Polik
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
16
Anna Maria Arzt
Anna Maria Arzt
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語, ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Array社会科学
17
Barnabás Kanik
Barnabás Kanik
Native in ハンガリー語 (Variant: Hungary) Native in ハンガリー語
hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
18
Zsuzsánna Kupán
Zsuzsánna Kupán
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
19
Gabriella Nagy
Gabriella Nagy
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
20
Melinda Felske
Melinda Felske
Native in ハンガリー語 Native in ハンガリー語
Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,449,600翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。