Freelance translators » szwedzki > angielski » Technika/inżynieria » Komputery (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siw Shauni Hauger Native in norweski (bokmal)	Norwegian, English, translation, proofreading
2	Ulla Lundquist Native in szwedzki	TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO SWEDISH, ENGLISH TO SWEDISH, swedish to english, italian, swedish, english, ...
3	Amanda Medina Native in szwedzki , angielski	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
4	Ian Bradburn Native in angielski (Variants: UK, US, British)	IT, software, hardware, aviation, cars, Swedish, Norwegian, Danish, proofreading, editing, ...
5	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayPrawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, ...
6	Lars Palmer Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	Swedish, Brazilian Portuguese, English, technical, manuals, industrial engineering, medical equipment, legal, appliances, electronic, ...
7	Michael Larsson Native in szwedzki	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
8	Stephanie Sewell Native in angielski	Swedish, technology, marketing, digital, telecommunications, hardware, software, website, gaming, engineering, ...
9	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	Lars Foldager Native in duński (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
11	Stefan Johansson Native in portugalski (Variant: Brazilian) , szwedzki	Array
12	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
13	Sandra Kirley Native in duński , angielski	Business, marketing, PR, publishing, advertising, press releases, subtitler, telecommunications, market research, copy writer, ...
14	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Norskpro Native in norweski	<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
16	Marie Jansen Native in szwedzki , włoski	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
17	Mattias A Native in szwedzki	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
18	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
19	Tim Kynerd Native in angielski (Variant: US)	Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology
20	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.