Apr 25, 2005 15:14
19 yrs ago
2 viewers *
English term
extends, or arranges for the extension of credit
English to French
Law/Patents
Finance (general)
Creditor is who regularly extends, or arranges for the extension of credit
Proposed translations
(French)
5 | offrant ou | Georges Clermont |
5 | offrant ou | Georges Clermont |
5 | offrant ou | Georges Clermont |
2 +1 | étend ou s'arrange pour étendre son crédit | Michel A. |
Proposed translations
10 hrs
Selected
offrant ou
le créditeur est la personne qui consent un crédit, ou qui prend des dispositions pour qu'il soit consenti.
réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 35 mins (2005-04-26 01:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
ZUT! j\'ai oublier de modifier ma première ligne, où je devais écrire la réponse...
réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al.
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 35 mins (2005-04-26 01:49:46 GMT)
--------------------------------------------------
ZUT! j\'ai oublier de modifier ma première ligne, où je devais écrire la réponse...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
étend ou s'arrange pour étendre son crédit
un peu taotologique ;-)))
Peer comment(s):
agree |
Yves Cromphaut
: tautologique, en effet
19 mins
|
et pléonasmatiquement truismique ;-)))
|
10 hrs
offrant ou
le créditeur est la personne qui consent un crédit, ou qui prend des dispositions pour qu'il soit consenti.
réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al.
réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al.
10 hrs
offrant ou
le créditeur est la personne qui consent un crédit, ou qui prend des dispositions pour qu'il soit consenti.
réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al.
réf.: dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière (2e éd.) de Louis Ménard, et al.
Something went wrong...