May 1, 2005 12:34
19 yrs ago
3 viewers *
English term

circumstantiality

English to French Medical Psychology psychology
La phrase parle de la "désorganisation conceptuelle" chez les malades mentaux, notamment les schizophrènes.
"It's defined as a disorganized process of thinking, characterized by destruction of goal-directed sequencing. For example, circumstantiality..."
Quelqu'un connaît-il la traduction de ce terme, néologisme qui m'est inconnu...?

Proposed translations

4 mins
Selected

circonstancialité

tout simplement !

Symptômes - [ Translate this page ]
... Illusion Épisode psychotique bref induit par des agents stresseurs Méfiance
excessive Trouble de la pensée (tangentialité et circonstancialité) ...
iquebec.ifrance.com/tplenprojection/symptomes.html - 10k - Cached - Similar pages

Programme 03-04/2005 - [ Translate this page ]
... Table ronde sur l'architecture : « Radicalité et circonstancialité ».
Modérateur : Frédéric LENNE (directeur de la revue AMC / Le Moniteur) ...
www.mfj.gr.jp/prog/prog_050304.html - 12k - 29 Apr 2005 - Cached - Similar pages

www.taromultimedia : analyse critique du shoojo manga - [ Translate this page ]
... est aussi en rapport étroit avec la narrativité et la circonstancialité). ...
entre images et relations entre images qui produit la circonstancialité. ...
www.arpla.univ-paris8.fr/~spoutnik/novembre/ecrsho.htm - 62k - Cached - Similar pages

Activités du CREDAM - [ Translate this page ]
... d’" amnésie des apprentissages ". Dans l’éducation aux médias, cela implique
l'introduction de la temporalité et la circonstancialité des médias. ...
www.clemi.org/credam/conf_porcher.html - 75k - Cached - Similar pages

ZOMBIE - Le trouble de personnalité limite : manipulation ou non ? - [ Translate this page ]
... ne pas répondre aux questions du psychiatre, les personnes feront davantage
face à un trouble formel de la pensée (tangentialité et circonstancialité ...
zombie.lautre.net/article.php3?id_article=94 - 105k - Cached - Similar pages

Actualité du comparatisme indien - [ Translate this page ]
... est mise en relief à la fois par la circonstancialité documentée de la production
de Juan Ramón avant, pendant et après la rencontre simultanée de son ...
www.fabula.org/revue/document773.php - 50k - Cached - Similar pages

Canadian Human Rights Tribunal Tribunal canadien desdroits de la ... - [ Translate this page ]
... Entre autres, il note que Beauregard a ce qu'il caractérise comme de la «
circonstancialité ». Il ajoute que sa pensée n'est pas délirante, ...
www.chrt-tcdp.gc.ca/search/view_ html.asp?doid=540&lg=_f&isruling=0 - 286k - Cached - Similar pages

L'indexation des mots des Textes par lettre - [ Translate this page ]
... CIRCONSTANCIALITÉ (1). 20040518.htm (1). CIRCONSTANCIÉ (1). 20030517.htm (1).
CIRCONSTANCIEL (39). 197404.htm (1); 197410.htm (2); 198409.htm (1) ...
www.jantel.net/indexation/c.html - 514k - Cached - Similar pages

[PDF] CAHIER DU LIPSOR C
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... s’applique donc dans les limites d’une situation mais dont la circonstancialité se
... A la limite de la circonstancialité de la règle, se trouve la ...
www.cnam.fr/lipsor/recherche/ laboratoire/data/cahier_pesqueux.pdf - Similar pages

[PDF] Preprint 2002 N° 2 Emanuela Cresti ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... circonstancialité, précédence, prémisse, etc...Comme on peut le voir grâce à
la contribution. de Scarano (dans ce même volume) l'anacoluthe dans le ...
lablita.dit.unifi.it/papers/02coll02.pdf - Similar pages
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci encore et encore, Michel. Décidément, tu es toujours là pour aider tes confrères !"
1 min

prolixité circonlocutoire

-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-01 12:36:07 (GMT)
--------------------------------------------------

Term

--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-01 12:36:34 (GMT)
--------------------------------------------------

... 60 - 51 Symptômes d\'intensité moyenne (exemple : émoussement affectif, prolixité
circonlocutoire, attaques de panique épisodiques) OU difficultés ...
www.ch-charcot56.fr/dossiers/pmsi/egf.htm - 25k - En cache - Pages similaires

Les mesures de protection
... blocage de la pensée, incohérence de la pensée, idée délirante, pensée
tangentielle, prolixité circonlocutoire, illusions, obsessions et compulsions ...
fnagt.free.fr/reforme/contenu%20ems.htm - 27k - En cache - Pages similaires

IIDRIS: fonctions de la pensée
... incohérence de la pensée, pensée tangentielle, prolixité circonlocutoire,
illusions, obsessions et compulsions Exclusions : fonctions intellectuelles ...
www.med.univ-rennes1.fr/iidris/index. php?action=contexte&num=2417&mode=mu&lg=fr - 19k


--------------------------------------------------
Note added at 2005-05-01 12:37:45 (GMT)
--------------------------------------------------

... incohérence de la pensée, pensée tangentielle, prolixité circonlocutoire, ...
thought block, incoherence of thought, tangentiality, circumstantiality, ...
www.med.univ-rennes1.fr/iidris/index. php?action=contexte&num=2417&mode=mu&lg=fr - 19k - En cache - Pages similaires

IIDRIS: forme de la pensée
... de la pensée tangentielle et de prolixité circonlocutoire ... Inclusions :
impairments of ideational perseveration, tangentiality and circumstantiality ...
www.med.univ-rennes1.fr/iidris/index. php?action=contexte&num=2592&mode=mu&lg=fr - 18k -
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search