May 27, 2005 20:09
19 yrs ago
47 viewers *
Spanish term
Rachel
CONSTITUCIÓN DE GARANTÍAS
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Tourism
Es una de las resoluciones de un contrato de agentes de viaje
Proposed translations
(English)
| 5 -1 | establishment of guarantees |
Muriel Vasconcellos
|
| 5 | setting up guarantees |
Xenia Wong
|
| 5 -1 | Guarantees |
Terejimenez
|
Proposed translations
-1
4 hrs
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
161
Spanish term (edited):
CONSTITUCI�N DE GARANT�AS
Selected
establishment of guarantees
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
1 min
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
448
Spanish term (edited):
CONSTITUCI�N DE GARANT�AS
setting up guarantees
kudoz
-1
3 hrs
Terejimenez
Native in Spanish
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
200
Guarantees
Si es el título no hay necesidad de agregar nada.
Si es dentro del texto y especifica que tipo de garantía entonces
xxx agrees to furnish... liability insurance, or a policy or a bond dependiendo de la garantía que sea.
Si es dentro del texto y especifica que tipo de garantía entonces
xxx agrees to furnish... liability insurance, or a policy or a bond dependiendo de la garantía que sea.
Something went wrong...