Также "в работе с кадрами"

Нечто в ентом роде:

Мифы о службе персонала и способы их преодоления . Персонал Микс ...
... для эффективного управления трудовыми ресурсами и развития персонала». ...
Создание благоприятных рабочих условий для подчиненных, чтобы их труд и ...
www.cfin.ru/press/pmix/2001-2/04.shtml - 33k - Збережено на сервері - Подібні сторінки


Психология. в проекте "Психология на RIN.ru"
... Миссия - создание условий для конструктивных изменений людей и организаций.
... комплексные программы развития персонала организации (свыше 40 программ, ...
psy.rin.ru/cgi-bin/edu/tren.pl - 58k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Стратегии бизнеса: Стратегия развития персонала ОАО «ЗЭиМ»
... Система мотивации персонала оказалась неэффективной для новых условий. ...
стратегии развития персонала фирмы принадлежала высшему руководству. ...
www.aup.ru/books/m71/7_8.htm - 62k - Збережено на сервері - Подібні сторінки

Within any company, it is the people that are essential to its success. Corus believes in recruiting people that have to the potential to deliver that success and offer development to allow people to reach their full potential.

http://www.corusgroup.com/en/careers/people_development

думаю так. Это ж не люди, когда на работе - просто кадры или персонал. Удачи, Sergei Tumanov!

"Центр развития персонала" - Инвестиции в развитии персонала: как ...
Инвестиции в развитии персонала – как оценить эффективность. Вкладывая в персонал, руководитель всегда заинтересован в понимании того, как проведение ...
www.zrp.spb.ru/articles/article11.html - 11k - Cached - Similar pages

Построение системы развития персонала в компании - SRC Consulting ...
... Оценка потребностей организации в развитии персонала. Функционирование системы развития персонала в организации. Готовность организации к обучению и ...
www.src.com.ru/root.phtml?PageID=42&ItemID=82

Правительство Самарской области - Главное управление труда ...
... в развитии персонала специалистами Главного управления труда подвергнуты ... государственного содействия предприятиям в развитии персонала и др. ...
www.adm.samara.ru/content/43/446/8163 - 31k - Cached - Similar pages

Concept Training
... также находится в С.-Петербурге. Рейчел получила образование в области
гостиничного сервиса и гостеприимства и специализируется в развитии персонала. ...
www.concept-training.com/index.php?passid=8& parentid=7&showid=0&lang=rus

351 for "в развитии персонала ".
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q="в разви...

"За большие достижения в профессиональном росте кадров"

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 41 mins (2005-06-08 02:49:29 GMT)
--------------------------------------------------

\"За образцовые условия для профессионального роста кадров\"

Просто как вариант.


Если просто хвалить компанию в тексте, можно было бы сказать "выдающиеся достижения ...", а так как это название награды, мастерство, мне кажется подойдет.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 21 mins (2005-06-08 17:29:38 GMT)
--------------------------------------------------

Пока гуляла с детьми, в голову пришла следующая мысль cродни народному творчеству:

Отмечена наградой \"Мастер кадрового менеджмента\"

или

"Совершенство кадровой политики"

--------------------------------------------------
Note added at 2 days 7 hrs 9 mins (2005-06-10 05:17:26 GMT)
--------------------------------------------------

это ж названия корпоративных наград - должны быть \"гладенькими\" :-))