Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical stone
Greek translation:
θεραπευτική λίθος
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 11, 2005 16:47
18 yrs ago
1 viewer *
English term
medical stone
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Typical Mineral Filter
- Ceramic water filter
- Quartz sand
- *Medical stone*
- Mineral ball"
Συστατικό ενός φίλτρου νερού.
- Ceramic water filter
- Quartz sand
- *Medical stone*
- Mineral ball"
Συστατικό ενός φίλτρου νερού.
Proposed translations
(Greek)
3 +6 | θεραπευτική λίθος | Nick Lingris |
Proposed translations
+6
2 hrs
Selected
θεραπευτική λίθος
Βρίσκω ότι έχει την ίδια σημασία με το medicinal stone.
Χρησιμοποιείται στη λιθοθεραπεία και αλλού.
Π.χ.
Pyongyang, December 2 [2003] (KCNA) -- The Aeguk Multiple Microbiological Institute in the Democratic People's Republic of Korea has made a medicinal stone. The activated stone is good for refining all kinds of drink including alcohol.
If the stone is put into drinking water, it removes 76.5 percent of various kinds of bacteria including 57 percent of colitis germ and betters the taste of the water by decreasing the content of calcium and magnesium in the water by 17 percent.
The stone protects oil from acidification and makes it possible to keep it unspoiled for a long time.
It also has good effects on health of the people.
It prevents the aging of the human body by checking cell extinction. So it enjoys popularity among the people.
Αλλού:
Lithotherapy : history, tools, energetic system of human body, influence of colors, medical stones and crystals.
Στα ελληνικά:
Θεραπευτικές αρωματικές Πέτρες Ύπνου
Κάποιες γκουγκλιές με "θεραπευτική πέτρα".
Θα προτιμούσα, ωστόσο, λίθος (στο θηλυκό), όπως η φιλοσοφική και η λυδία λίθος, να έχει και τη σχετική "μαγεία" της.
Αν ήταν λαογραφία, θα πρότεινα γιατρολίθαρο (κατά το γιατροσόφι και το αγιολίθαρο).
Χρησιμοποιείται στη λιθοθεραπεία και αλλού.
Π.χ.
Pyongyang, December 2 [2003] (KCNA) -- The Aeguk Multiple Microbiological Institute in the Democratic People's Republic of Korea has made a medicinal stone. The activated stone is good for refining all kinds of drink including alcohol.
If the stone is put into drinking water, it removes 76.5 percent of various kinds of bacteria including 57 percent of colitis germ and betters the taste of the water by decreasing the content of calcium and magnesium in the water by 17 percent.
The stone protects oil from acidification and makes it possible to keep it unspoiled for a long time.
It also has good effects on health of the people.
It prevents the aging of the human body by checking cell extinction. So it enjoys popularity among the people.
Αλλού:
Lithotherapy : history, tools, energetic system of human body, influence of colors, medical stones and crystals.
Στα ελληνικά:
Θεραπευτικές αρωματικές Πέτρες Ύπνου
Κάποιες γκουγκλιές με "θεραπευτική πέτρα".
Θα προτιμούσα, ωστόσο, λίθος (στο θηλυκό), όπως η φιλοσοφική και η λυδία λίθος, να έχει και τη σχετική "μαγεία" της.
Αν ήταν λαογραφία, θα πρότεινα γιατρολίθαρο (κατά το γιατροσόφι και το αγιολίθαρο).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ για την απάντηση και τα σχόλια!"
Something went wrong...