Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
enfoque y tecnologías avanzadas de CT
English translation:
TQM/TQ advanced technologies and approach
Added to glossary by
Yvonne Becker
Jul 26, 2005 22:14
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
enfoque y tecnologías avanzadas de CT
Spanish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Se trata del título de una materia en un informe académico de un graduando en Especialización en Gerencia de Mercadeo. No tengo más contexto.
Como referencia, las otras materias cursadas fueron:
"Comunidad de aprendizaje
Fundamentos de gestión
Entorno económico
Fundamentos básicos del mercadeo
Finanzas corporativas I
Investigación y análisis de mercadeo
Conducta del consumidor
Gestión de relación con el cliente
**Enfoques y tecnologías avanzadas de CT**
Tópicos especiales en mercadeo
Innovación y lanzamiento de productos
Seminario de trabajo de grado
Trabajo de especialización"
Como referencia, las otras materias cursadas fueron:
"Comunidad de aprendizaje
Fundamentos de gestión
Entorno económico
Fundamentos básicos del mercadeo
Finanzas corporativas I
Investigación y análisis de mercadeo
Conducta del consumidor
Gestión de relación con el cliente
**Enfoques y tecnologías avanzadas de CT**
Tópicos especiales en mercadeo
Innovación y lanzamiento de productos
Seminario de trabajo de grado
Trabajo de especialización"
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | TQM/TQ advanced approach and technologies |
Daniel Coria
|
| 4 -1 | Advanced approach in CT technologies (computarized tomography) |
Rosa Elena Lozano Arton
|
Proposed translations
+1
26 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
44
Spanish term (edited):
enfoque y tecnolog�as avanzadas de CT
Selected
TQM/TQ advanced approach and technologies
CT = Calidad Total = Total Quality (Management)
Perdón por mi respuesta anterior. La hice en forma automática sin pensarla...
Hope it helps!
Perdón por mi respuesta anterior. La hice en forma automática sin pensarla...
Hope it helps!
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
: advanced TQ approach and technologies
5 mins
|
|
Gracias, Cecilia...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hola, disculpen que no haya otorgado los puntos antes, pero fue apenas ahora que logré confirmar el significado con el cliente. Tenías razón, Daniel. Un millón de gracias"
-1
4 mins
Rosa Elena Lozano Arton
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Creative, Original, Reliable and fast
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Spanish term (edited):
enfoque y tecnolog�as avanzadas de CT
Advanced approach in CT technologies (computarized tomography)
CT significa tomografías computarizadas y también significa counterterrorism, anti terrorismo, lo cual supongo que no tendrá que ver con tu tema, pero por si acaso te lo incluyo.
Peer comment(s):
| disagree |
Cecilia Della Croce
: Sorry, Rosa, pero no creo que tenga mucho sentido considerar la sigla en inglés dentro de un texto en español
28 mins
|
|
gracias, siempre es bueno aprender algo nuevo
|
Discussion