Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
millinery supply store
French translation:
magasin de fournitures pour modiste
Added to glossary by
JCEC
Jul 29, 2005 22:22
18 yrs ago
English term
millenary supply store
Non-PRO
English to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
You can find these plastic fruits in millenary supply store... These millenary fruits...
TIA
TIA
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | magasin de nouveautés |
DocteurPC
|
| 3 +4 | magasin d'articles pour modiste |
JCEC
|
| 3 +1 | magasin d'articles de chapellerie |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
magasin de nouveautés
des fruits en plastique... je pense que ce serait ça plutôt que le magasin pour modistes
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Beaucoup"
+4
25 mins
magasin d'articles pour modiste
Je me demande s'il ne s'agit pas d'une graphie créative de "milllinery".
Peer comment(s):
| agree |
sporran
: oops, je viens de voir votre réponse !
4 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
: de modiste
1 hr
|
| agree |
PFB (X)
6 hrs
|
| agree |
df49f (X)
: ou peut-être "de fournitures pour modistes" (où vont s'approvisionner les modistes)?
13 hrs
|
+1
2 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
Works in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
magasin d'articles de chapellerie
ou plus précis
magasins d'accessoires et/ ou de garnitures pour chapeaux
CIB 6 Version française A42C-A42C 5/04 - [ Translate this page ]
A 42, CHAPELLERIE ... 5/, 00, Accessoires ou garnitures pour chapeaux, p.ex.
rubans (fleurs artificielles, plumes A 41 G) ...
www.wipo.org/classifications/ fulltext/new_ipc/ipc6/fa42c.htm - 8k - Cached - Similar pages
Nouvelle page 1 - [ Translate this page ]
Greta de la Mode : sa formation Modiste et chapellerie. Marie MOROT-RAQUIN,
Proviseur, ... Finitions dessin des garnitures fleurs, plumes etc.. ...
www.modeles.fr/greta.com.htm - 21k - Cached - Similar pages
magasins d'accessoires et/ ou de garnitures pour chapeaux
CIB 6 Version française A42C-A42C 5/04 - [ Translate this page ]
A 42, CHAPELLERIE ... 5/, 00, Accessoires ou garnitures pour chapeaux, p.ex.
rubans (fleurs artificielles, plumes A 41 G) ...
www.wipo.org/classifications/ fulltext/new_ipc/ipc6/fa42c.htm - 8k - Cached - Similar pages
Nouvelle page 1 - [ Translate this page ]
Greta de la Mode : sa formation Modiste et chapellerie. Marie MOROT-RAQUIN,
Proviseur, ... Finitions dessin des garnitures fleurs, plumes etc.. ...
www.modeles.fr/greta.com.htm - 21k - Cached - Similar pages
Discussion