Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Resuscitation Bag
French translation:
sac de réanimation
Added to glossary by
Martine C
Aug 4, 2005 13:23
18 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Excellence at its Best!
Works in: Spanish to English, French to English, Haitian-Creole to English, and 4 more.
Resuscitation Bag
English to French
Other
Medical (general)
This is from a document (medical nature) that is describing a device for airway management.
Any input is appreciated.
Thanks,
Carline
Any input is appreciated.
Thanks,
Carline
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | sac de réanimation |
Martine C
|
| 5 +1 | ballon de réanimation |
trado1999
|
| 3 +3 | ballon d'insufflation |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+4
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
58 mins
ballon de réanimation
Domaine(s)
– Medical and Surgical Equipment
– Anesthesia and Recovery
Domaine(s)
– Équipement médico-chirurgical
– Anesthésie et réanimation
resuscitator bag Source CORRECT
resuscitation bag Source
ballon de réanimation Source
CORRECT, MASC
TERMIUM
– Medical and Surgical Equipment
– Anesthesia and Recovery
Domaine(s)
– Équipement médico-chirurgical
– Anesthésie et réanimation
resuscitator bag Source CORRECT
resuscitation bag Source
ballon de réanimation Source
CORRECT, MASC
TERMIUM
Reference:
+3
7 hrs
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
ballon d'insufflation
auto-remplisseur
http://www.respertise.com/pmr2rerebag.html
http://samu16.free.fr/oxygenezprecis.htm
Corpus Médical de la Faculté de Médecine de Grenoble - [ Translate this page ]ventilation au masque, par un ballon d'insufflation type Ambu - ventilation après intubation oro ou naso-trachéale, qui s'impose chaque fois que la ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/ corpmed/Corpus/corpus/question/rea076.htm - 25k - Cached - Similar pages
Les problèmes que peut rencontrer une femme enceinte - [ Translate this page ]... et intuber si nécessaire ; - si elle ne respire pas, permettre la ventilation à l'aide d'un ballon d'insufflation (type Ambu) et d'un masque ou administrer 4 ...
london.openknowledge.net:8080/ okn/ENDA-Khadimou%20Rassoul-C_466Content.html - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Ventilation avec matériel - [ Translate this page ]... autoremplisseurs: Principe de fonctionnement du ballon d'insufflation: 3) Indications de la ventilation artificielle : ... Mise en place du masque : 5 ...
perso.wanadoo.fr/plonge.medical/ plongemedical/CFPS12ventArtif.html - 6k - Supplemental
http://www.respertise.com/pmr2rerebag.html
http://samu16.free.fr/oxygenezprecis.htm
Corpus Médical de la Faculté de Médecine de Grenoble - [ Translate this page ]ventilation au masque, par un ballon d'insufflation type Ambu - ventilation après intubation oro ou naso-trachéale, qui s'impose chaque fois que la ...
www-sante.ujf-grenoble.fr/sante/ corpmed/Corpus/corpus/question/rea076.htm - 25k - Cached - Similar pages
Les problèmes que peut rencontrer une femme enceinte - [ Translate this page ]... et intuber si nécessaire ; - si elle ne respire pas, permettre la ventilation à l'aide d'un ballon d'insufflation (type Ambu) et d'un masque ou administrer 4 ...
london.openknowledge.net:8080/ okn/ENDA-Khadimou%20Rassoul-C_466Content.html - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Ventilation avec matériel - [ Translate this page ]... autoremplisseurs: Principe de fonctionnement du ballon d'insufflation: 3) Indications de la ventilation artificielle : ... Mise en place du masque : 5 ...
perso.wanadoo.fr/plonge.medical/ plongemedical/CFPS12ventArtif.html - 6k - Supplemental
Peer comment(s):
| agree |
Christelle OLIVIER
11 hrs
|
|
merci bien
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
11 hrs
|
|
merci Gilles
|
|
| agree |
blkh
: ou encore 'ballon insufflateur"
13 hrs
|
Something went wrong...