Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
moonstone luster
French translation:
l'éclat d'une pierre de lune
Added to glossary by
PFB (X)
Aug 11, 2005 14:11
18 yrs ago
English term
moonstone luster
Non-PRO
English to French
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
c'est une couleur
pierre de lune....????
http://www.consumer.philips.com/consumer/catalog/catalog.jsp...
pierre de lune....????
http://www.consumer.philips.com/consumer/catalog/catalog.jsp...
Proposed translations
(French)
4 +1 | pierre de lune | PFB (X) |
4 | le lustre de la pierre de lune ou un lustre de pierre de lune | Jean-Luc Dumont |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
pierre de lune
http://www.gemstone.org/gem-by-gem/french/pierre_de_lune.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-11 14:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
le brillant, l\'éclat d\'une pierre de lune
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-08-11 14:28:57 GMT)
--------------------------------------------------
le brillant, l\'éclat d\'une pierre de lune
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
le lustre de la pierre de lune ou un lustre de pierre de lune
lustre : éclat d 'un objet brillant ou poli
pour la pierre de lune, on parle d'adularescence - les effets de miroitement caractéristiques de la pierre de lune
pas de trait d'union et pas de majuscule à lune
C’est, en réalité, une variété de feldspath et son reflet encore appelé « schiller ou adularescence » est provoqué par l’interférence de deux types différents de feldspath dotés de deux indices de réfraction différents.
En Europe, la pierre de lune est considérée comme celle des natifs de juin mais aux Etats-Unis, cette particularité est aussi celle de l’alexandrite et de la perle.
pour la pierre de lune, on parle d'adularescence - les effets de miroitement caractéristiques de la pierre de lune
pas de trait d'union et pas de majuscule à lune
C’est, en réalité, une variété de feldspath et son reflet encore appelé « schiller ou adularescence » est provoqué par l’interférence de deux types différents de feldspath dotés de deux indices de réfraction différents.
En Europe, la pierre de lune est considérée comme celle des natifs de juin mais aux Etats-Unis, cette particularité est aussi celle de l’alexandrite et de la perle.
Something went wrong...