This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 22, 2005 13:25
18 yrs ago
French term
gansé
French to Italian
Marketing
Manufacturing
Joaillerie
Un collier d’onyx gansé d’un délicat filet d’or
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | bordato |
Chiara_M
|
| 4 | guarnito |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
8 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
gans�
guarnito
"guarnito con un sottile filo d'oro"
+2
12 mins
French term (edited):
gans�
bordato
bordato: è così che traduce il mio dizionario del tessile e della moda FR<>IT Hoepli
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-22 13:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
Collana con Croce pomata, detta di Tolosa, bianca bordata d’argento.
http://www.imperialclub.net/cavalieridelcid.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-08-22 13:41:44 GMT)
--------------------------------------------------
Collana con Croce pomata, detta di Tolosa, bianca bordata d’argento.
http://www.imperialclub.net/cavalieridelcid.htm
Something went wrong...