English to Portuguese Other Zoology falconry

Contexto: The most serious problem I know to have actually happened, involves a falcon that fell in love with the kite. This was in Denmark, where hunting with birds is not allowed, so I have to say the kite was at roughly 300 metres. The bird quickly learned to associate treats with the kite, where they were somehow attached with a bit of magnetic strip. But then she refused to come down, and the only solution was to fly another kite at 7 metres or so. Only then would she come down, the two-timing trollop!