Oct 11, 2005 20:16
18 yrs ago
6 viewers *
English term
without limiting any other right or remedy of XX
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
If the Dealer violates this undertaking, all payments owed by the Dealer to XX at that time shall (without limiting any other right or remedy of XX) immediately become due and payable.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | cf ci-dessous |
Alice CORDEBARD - DUCHET
|
| 3 | sans que cela ne porte atteinte aux autres droits ou aux recours |
iol
|
Proposed translations
+3
4 mins
Alice CORDEBARD - DUCHET
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Legal and corporate translations
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
141
Selected
cf ci-dessous
suggestion: sans limiter (la portée de) tout autre droit ou recours dont XX dispose/ détenu par XX
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
sans que cela ne porte atteinte aux autres droits ou aux recours
une autre suggestion
Something went wrong...