Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grillanzünder
French translation:
allume barbecue
Added to glossary by
Patrick Innocenti
Oct 26, 2005 15:26
18 yrs ago
German term
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
kaminblock + Papierenden + Grillanzünder
German to French
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Chemin�e
Bonjour!
En apparence très simple mais impossible de trouver.
Kaminblock + Papierenden + Grillanzünder
Den Scheit in den Kamin legen und die beiden "Papierenden"
herausziehen. Die beiden Enden anzünden.
Et:
Legen Sie die "Grillanzünder" unter eine Brandholz- oder Holzkohleschicht
En apparence très simple mais impossible de trouver.
Kaminblock + Papierenden + Grillanzünder
Den Scheit in den Kamin legen und die beiden "Papierenden"
herausziehen. Die beiden Enden anzünden.
Et:
Legen Sie die "Grillanzünder" unter eine Brandholz- oder Holzkohleschicht
Proposed translations
(French)
| 4 | allume barbecue |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
26 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Works in field
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
56
German term (edited):
Grillanz�nder
Selected
allume barbecue
Allume barbecue en boîte de 24 cubes solides. Facilite l'allumage du charbon de ... Mode d'emploi : déposez un allume barbecue sur la grille intérieure. ...
www.castorama.fr/rayon/categorie/sous-categorie/ produits/castoja0206_casto600238_allume_feu_1l_.html
www.castorama.fr/rayon/categorie/sous-categorie/ produits/castoja0206_casto600238_allume_feu_1l_.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
La question ne porte alors que sur un terme:
Papierend