Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
ANGEL (acronym)
English translation:
Anencephaly Genetic and Environmental Links
Added to glossary by
Sandra Alboum
Nov 5, 2005 19:32
18 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United States
Translation for mission-driven orgs
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 1 more.
ANGEL (acronym)
Spanish to English
Medical
Medical (general)
This is from a medical information sheet. I've looked around, and can't seem to locate the name of this study in English. Can anyone help?
Anencefalia: Estudio de Vínculos genéticos y ambientales (ANGEL)
I'm sure it's ____ ____ Genetic and Environmental Links. What's A and N?
It's being run by the NIEHS -- National Institute of Environmental Health Science.
Thanks!
Anencefalia: Estudio de Vínculos genéticos y ambientales (ANGEL)
I'm sure it's ____ ____ Genetic and Environmental Links. What's A and N?
It's being run by the NIEHS -- National Institute of Environmental Health Science.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | Anencephaly Genetic and Environmental Links |
Susana Galilea
|
| 5 +3 | Anencephaly Genetic and Environmental Links |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+7
2 mins
Susana Galilea
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Customized Translation Services ENG>SPA
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, US)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
83
Selected
Anencephaly Genetic and Environmental Links
Anencephaly Genetic and Environmental Links (ANGEL) Study: Development of a
Research Resource. 160. 161. 9:20 am - 9:40 am. Valeria Capra ...
www.labs.ibt.tamhsc.edu/finnell/ files/NTD%20CONF_8-25-Working%20Version11.xls - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-05 19:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
You had all the pieces of the puzzle :)
Research Resource. 160. 161. 9:20 am - 9:40 am. Valeria Capra ...
www.labs.ibt.tamhsc.edu/finnell/ files/NTD%20CONF_8-25-Working%20Version11.xls - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-11-05 19:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
You had all the pieces of the puzzle :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Points to the speediest!"
+3
4 mins
Anencephaly Genetic and Environmental Links
Hi Sandra,
Here, the 2 first letters of "anencephaly" are included in the acronym do that it becomes an existing word, angel.
Good luck,
Elena
Anencephaly Genetic and Environmental Links (ANGEL) Study: Development of a Research Resource. 160. 161. 9:20 am - 9:40 am. Valeria Capra ...
www.labs.ibt.tamhsc.edu/finnell/ files/NTD%20CONF_8-25-Working%20Version11.xls
Here, the 2 first letters of "anencephaly" are included in the acronym do that it becomes an existing word, angel.
Good luck,
Elena
Anencephaly Genetic and Environmental Links (ANGEL) Study: Development of a Research Resource. 160. 161. 9:20 am - 9:40 am. Valeria Capra ...
www.labs.ibt.tamhsc.edu/finnell/ files/NTD%20CONF_8-25-Working%20Version11.xls
Peer comment(s):
| agree |
Refugio
11 mins
|
|
Thanks, Ruth
|
|
| agree |
Cecilia Della Croce
9 hrs
|
|
Gracias, Cecilia
|
|
| agree |
Ines Garcia Botana
21 hrs
|
|
Gracias, Ines :-))))
|
Something went wrong...