English to French Law/Patents Physics information display

The arrangement of the liquid crystal display modules according to the invention provides the possibility to use narrower *seam allowances* than with prior art liquid crystal display modules, therefore the *seams* between different liquid crystal display modules are almost imperceptible.

j'ai déjà posé hier la question sur seam allowance....ce mot signifiant marge ou réserve pour couture.
Dans ce cas précis est-ce que je peux traduire seam par fissure / jointure / jonction? et donc seam allowances marge ou réserve de jonction. Si je laisse simplement marge ou réserve, la phrase ne me semble pas claire.

Merci pour votre aide.