Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strip light panel
French translation:
panneau d'éclairage à raies
Added to glossary by
eric DAHAN
Nov 11, 2005 14:39
18 yrs ago
1 viewer *
English term
France
strip light panel
English to French
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Proposed translations
(French)
| 4 | panneau d'éclairage à raies |
eric DAHAN
|
| 3 | panneau pour éclairage sur rail |
DocteurPC
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
panneau d'éclairage à raies
Il s'agit d'un cache qui permet de produire des effets sur l'objet éclairé: ex: donner l'impression d'un sujet derrère des barreaux.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 50 mins (2005-11-12 17:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou à lamelles; le résultat étant le même.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 50 mins (2005-11-12 17:29:34 GMT)
--------------------------------------------------
ou à lamelles; le résultat étant le même.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
panneau pour éclairage sur rail
puisque personne ne répond...
j'ai visité le site (mais toujours pas le pdf)et ça me semble être ça
le seul autre strip light que j'ai trouvé est en photographie ou on semble l'utiliser exclusivement en anglais, même dans les sites français...
j'ai visité le site (mais toujours pas le pdf)et ça me semble être ça
le seul autre strip light que j'ai trouvé est en photographie ou on semble l'utiliser exclusivement en anglais, même dans les sites français...
Discussion