Nov 11, 2005 19:55
18 yrs ago
2 viewers *
English term
grand interiors
English to Spanish
Other
Architecture
Robert Mallet Stevens designed grand interiors and film sets, as well as homes
Proposed translations
(Spanish)
4 +5 | interiores suntuosos / lujosos | Refugio |
4 +3 | imponentes interiores | Catalina Connon |
4 | grandes (espacios) interiores | Roberto Sangoi |
3 | interiores magníficos | Ana Brassara |
Proposed translations
+5
22 mins
Selected
interiores suntuosos / lujosos
+
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-11 20:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
magen - Jugadores de cartas - [ Translate this page ]
... el grado social de sus protagonistas, trasladando las escenas desde casas burguesas de clase media hacia interiores más suntuosos de clase alta. ...
www.artehistoria.com/genios/cuadros/4901.htm - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-11-11 20:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
Indiana Jones y la Tumba del Emperador - PC - Análisis del juego - PC - [ Translate this page ]
Las texturas son muy variadas y capaces de representar todo tipo de escenarios: interiores lujosos, piedra, vegetación… pero su calidad es quizás algo ...
es.videogames.games.yahoo.com/pc/analisis/indiana-jones-y-la-tumba-del-emperador-fd80f4.html - 20k - Cached - Similar pages
Domingo 02 de abril de 2000 - [ Translate this page ]
... Los escenarios exóticos son construidos por una mirada estilizada sobre los ... y "Rahutia la bailarina"-, que reescriben los interiores lujosos, saturados de ...
www.sololiteratura.com/arltlaluz.htm - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] DESTINO DE FESTIVALES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
escenarios ofrecen una variedad de discursos,. actuaciónes, por parte de personalidades y artistas ... con motores recondicionados, e interiores lujosos, ...
www.visittampabay.com/pressroom/presskit/files/FestivalsSpa... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-11-11 20:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, scratch that last one. ;~}
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-11-11 20:19:54 GMT)
--------------------------------------------------
magen - Jugadores de cartas - [ Translate this page ]
... el grado social de sus protagonistas, trasladando las escenas desde casas burguesas de clase media hacia interiores más suntuosos de clase alta. ...
www.artehistoria.com/genios/cuadros/4901.htm - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-11-11 20:21:43 GMT)
--------------------------------------------------
Indiana Jones y la Tumba del Emperador - PC - Análisis del juego - PC - [ Translate this page ]
Las texturas son muy variadas y capaces de representar todo tipo de escenarios: interiores lujosos, piedra, vegetación… pero su calidad es quizás algo ...
es.videogames.games.yahoo.com/pc/analisis/indiana-jones-y-la-tumba-del-emperador-fd80f4.html - 20k - Cached - Similar pages
Domingo 02 de abril de 2000 - [ Translate this page ]
... Los escenarios exóticos son construidos por una mirada estilizada sobre los ... y "Rahutia la bailarina"-, que reescriben los interiores lujosos, saturados de ...
www.sololiteratura.com/arltlaluz.htm - 8k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] DESTINO DE FESTIVALES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
escenarios ofrecen una variedad de discursos,. actuaciónes, por parte de personalidades y artistas ... con motores recondicionados, e interiores lujosos, ...
www.visittampabay.com/pressroom/presskit/files/FestivalsSpa... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2005-11-11 20:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
Oops, scratch that last one. ;~}
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
interiores magníficos
option
+3
1 hr
imponentes interiores
otra posibilidad
Peer comment(s):
agree |
Refugio
: also a good possibility
40 mins
|
agree |
Heidi C
: imponentes espacios interiores. Saludos :)
4 hrs
|
agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Me suena mejor esto.
10 hrs
|
3 hrs
grandes (espacios) interiores
supongo que se refieren a espacios amplios, grandes, vastos. Que luego sean lujosos no sé, pero creo que se trata de grandes interiores.
Something went wrong...