Dec 4, 2005 17:18
18 yrs ago
1 viewer *
English term
scalpel blade grind lines
English to French
Medical
Medical (general)
breast implant
evaluate damage occurring from surgical incidences (primary cause of failure; suture needle or scalpel) identified by matching striations on implants to scalpel blade grind lines and imprints due to needle tips
Proposed translations
(French)
| 4 | correspondant aux coupes du scalpel |
Georges Tocco
|
Proposed translations
1 hr
Georges Tocco
Italy
Italy
Native in English
&
French
Specializes in field
Italy
French PhD, Harvard Med Sch Faculty
Native in: French 
, English 
, Italian
Works in: English to French, French to English, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
79
Selected
correspondant aux coupes du scalpel
just turn it around a bit
les stries correspondant aux (lignes de) de coupe(s) du/par le scalpel"
les stries correspondant aux (lignes de) de coupe(s) du/par le scalpel"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci George
sue told me the same thing!!! "
Something went wrong...