Dec 16, 2005 15:38
18 yrs ago
English term
France
vacuum foil sealer
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Proposed translations
(French)
| 3 | emballeuse sous vide |
Thierry Renon
|
| 4 +1 | scelleuse sous vide |
JCEC
|
| 4 | scelleuse |
DocteurPC
|
Proposed translations
31 mins
Thierry Renon
France
France
Native in French
France
Experienced and reliable
Native in: French 
Works in: English to French, French, French to English
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
vacuum foil sealer
Selected
emballeuse sous vide
Une autre idée (on trouve aussi scelleuse)
ou
appareil d'emballage sous vide
http://www.madame.ca/madame/client/fr/Cuisine/DetailNouvelle...
ou
appareil d'emballage sous vide
http://www.madame.ca/madame/client/fr/Cuisine/DetailNouvelle...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
22 mins
English term (edited):
vacuum foil sealer
scelleuse
tout simplement - c'est ce que Canadian Tire utilise
PS l'image dans votre lien n'est pas "foil" mais plastique, mais c'est un détail
voir produit : 43-1729-0
PS l'image dans votre lien n'est pas "foil" mais plastique, mais c'est un détail
voir produit : 43-1729-0
Reference:
+1
3 hrs
English term (edited):
vacuum foil sealer
scelleuse sous vide
-
Peer comment(s):
| agree |
df49f (X)
18 hrs
|
Something went wrong...