Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hull War (Insurance)
Polish translation:
(ubezpieczenie) samolotu od dzialan wojennych
Added to glossary by
Karolina Gajkowska
Jan 6, 2006 11:04
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Hull War (Insurance)
English to Polish
Science
Aerospace / Aviation / Space
insurance
Występuje w kilku formach:
Hull War Risks insurance, Hull War and Spares Insurance, Hull War & Allied Perils.
Dokument dotyczy samolotu - konkretnie leasingu samolotu. Zakładałam, ze jest to jakie¶ ubezpieczenie od uszkodzeń kadłuba/poszycia... ale to War bez przecinka mnie myli. Czy to jest jaki¶ szczegółowy rodzaj ubezpieczenia, czy też po prostu nie użyto przecinka.
Hull War Risks insurance, Hull War and Spares Insurance, Hull War & Allied Perils.
Dokument dotyczy samolotu - konkretnie leasingu samolotu. Zakładałam, ze jest to jakie¶ ubezpieczenie od uszkodzeń kadłuba/poszycia... ale to War bez przecinka mnie myli. Czy to jest jaki¶ szczegółowy rodzaj ubezpieczenia, czy też po prostu nie użyto przecinka.
Proposed translations
(Polish)
| 1 | (ubezpieczenie) samolotu od dzialan wojennych |
Jacek Podkanski
|
| 4 | ubezpieczenie statku (casco) |
bartek
|
Proposed translations
32 mins
Jacek Podkanski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
no peanuts for translators
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(ubezpieczenie) samolotu od dzialan wojennych
In short, the higher the hull or aircraft value, the lower the rate per $100 of insured value.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
4 mins
ubezpieczenie statku (casco)
nowy Kozierkiewicz
Something went wrong...