Glossary entry

English term or phrase:

follow-on

Spanish translation:

seguimiento contínuo

Added to glossary by Eugenio Llorente
Jan 24, 2006 12:36
18 yrs ago
16 viewers *
English term

follow-on

English to Spanish Bus/Financial Human Resources
-Bias toward follow-on consulting services

Este es el enfoque de una empresa de consultoría frente al siguiente enfoque de otra empresa:

- Unmetered service across the year

Gracias de antemano por vuestra ayuda!!
Proposed translations (Spanish)
4 +7 seguimiento continuo

Proposed translations

+7
8 mins
Selected

seguimiento continuo

Una consultoría ofrece un seguimiento continuo, y la otra ofrece una "tarifa plana" de servicios. Es una sugerencia.
Peer comment(s):

agree Ana Brassara : pero creo que continuo es un poco redundante en este caso.
10 mins
agree hecdan (X)
12 mins
agree Carmen Riadi
15 mins
agree Egmont
34 mins
agree Adriana Torres : Seguimiento.
39 mins
agree Hellen Varela-Fdez. : Coincido, solo "seguimiento" es suficiente.
1 hr
agree Heather Chinchilla : seguimiento
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search