Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2006 08:58
18 yrs ago
English term
Russian Federation
dBfs
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
shaker control system
Dynamic range - 120 dBfs, 110 dB minimum in FFT mode.
Из характеристик системы управления вибростендом.
Из характеристик системы управления вибростендом.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | децибелы полной шкалы |
Prima Vista
|
| 3 | decibels full scale - дБ (децибелы) полной шкалы |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+3
4 mins
Prima Vista
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
BEST RATES IN THE INDUSTRY
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, Russian to German, English to Russian, and 200 more.
Related KudoZ points
:
131
Selected
децибелы полной шкалы
Decibel (Full Scale)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-31 09:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
...dBFS - децибелы полной шкалы...
http://www.maxim.ru/word.php?id=d
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-31 09:05:52 GMT)
--------------------------------------------------
...dBFS - децибелы полной шкалы...
http://www.maxim.ru/word.php?id=d
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
5 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
87
decibels full scale - дБ (децибелы) полной шкалы
Мне кажется, часто просто оставляют dBfs.
http://www.answers.com/main/ntquery?sm1=ZGJmcyDQoNCw0YHRiNC4...
http://www.answers.com/main/ntquery?sm1=ZGJmcyDQoNCw0YHRiNC4...
Something went wrong...