Mar 16, 2006 09:58
18 yrs ago
French term
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
vice non caché
Non-PRO
French
Tech/Engineering
Law (general)
Bonjour,
Je recherche l'expression désignant les vices non cachés. Vices visibles, évidents ?
Je sèche lamentablement :-(
Merci !
Je recherche l'expression désignant les vices non cachés. Vices visibles, évidents ?
Je sèche lamentablement :-(
Merci !
Responses
| 3 +6 | vice apparent |
fc_babeaud (X)
|
| 4 +4 | vice apparent |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Responses
+6
2 mins
Selected
vice apparent
par ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ah les enfants, j'ai besoin de 6 mois de vacances ;-(. Merci pour la rapidité !"
+4
4 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
&
French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
4
vice apparent
Achat sur plan : vices apparents et cachés. ... Les vices apparents. Le vendeur est tenu de garantir les vices de construction apparents à la réception des ...
www.lemoneymag.fr/.../Fiche_Pratique/s_FichePratique/ 0,1729,7-12958-12959-12963-12977-12976-FIC,00.html
oh Manu, tu baisses :-)
www.lemoneymag.fr/.../Fiche_Pratique/s_FichePratique/ 0,1729,7-12958-12959-12963-12977-12976-FIC,00.html
oh Manu, tu baisses :-)
Peer comment(s):
| agree |
Romanian Translator (X)
2 mins
|
| agree |
fc_babeaud (X)
12 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
| agree |
Premium✍️
7 hrs
|
Something went wrong...