Glossary entry

English term or phrase:

Round-turn.

French translation:

aller-retour

Added to glossary by Jacqueline Johnston
Mar 30, 2006 20:42
18 yrs ago
2 viewers *
English term

Round-turn.

English to French Bus/Financial Finance (general)
Commissions calculated on a round-turn basis will be applied to the account once the trade has been offset or a delivery has occurred.
Proposed translations (French)
5 +2 aller-retour

Discussion

Jean-Gabriel Piette Mar 31, 2006:
Avez-vous vérifié si cette question n'avait pas été posée par un autre collègue plus tôt? car c'est le cas... à l'adresse que j'ai mentionnée plus haut...
Simona Louis (asker) Mar 31, 2006:
I had indeed posted these two questions a few days ago but now I have a definition for them.
Jean-Gabriel Piette Mar 30, 2006:
Désolé... l'adresse... http://www.proz.com/kudoz/1209301
Jean-Gabriel Piette Mar 30, 2006:
Vérifiez la question suivante... votre réponse s'y trouve peut-être...
IC -- Mar 30, 2006:
I think I have seen these two questions few days ago...

Proposed translations

+2
35 mins
Selected

aller-retour

définition: L'aller/retour SRD dans la journée s'entend par 2 ordres identiques (même quantité à l'achat et à la vente sur la même valeur).
Direct Finance
Peer comment(s):

agree Assimina Vavoula
9 hrs
merci
agree Jean-Gabriel Piette : C'est ce qui avait été répondu lors de la première question...
15 hrs
ah bon
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search