Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beleg erbeten an:
French translation:
Prière d'adresser/de retourner un exemplaire justificatif à
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Mar 31, 2006 06:59
18 yrs ago
2 viewers *
German term
blue bird (X)
Beleg erbeten an:
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
J'ai cette expression à la fin d'une information presse détaillant le lancement d'une nouvelle caméra vidéo. Merci!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | s. unten |
Giselle Chaumien
|
| 4 +3 | exemplaire justificatif |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+1
18 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
105
Selected
s. unten
Damit sind Belegexemplare gemeint, die die Presseinfo verwenden.
Vorschlag:
Merci d'envoyer vos publications à ...
Vorschlag:
Merci d'envoyer vos publications à ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
+3
49 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
212
German term (edited):
Beleg
exemplaire justificatif
Conditions de communication et d'utilisation des photographies ...8° Le client utilisateur s'engage à adresser dès parution, un exemplaire justificatif complet de la publication, à la PHOTOTHÈQUE. ...
www.paris.fr/.../Portal.lut?page_id=4350& document_type_id=5&document_id=8591&portlet_id=9275
Prière d'adresser/de retourner un exemplaire justificatif à:
www.paris.fr/.../Portal.lut?page_id=4350& document_type_id=5&document_id=8591&portlet_id=9275
Prière d'adresser/de retourner un exemplaire justificatif à:
Peer comment(s):
| agree |
Proelec
: Tout à fait ici pour la presse.
4 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
| agree |
Carola BAYLE
5 hrs
|
Something went wrong...