French to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Tour à barres

Toujours le rapport de défauts du flamçais :

2.2) Alignement
Lors de la première mise au point, à la réception de la machine, nous avons remarqué que le technicien X sur place a fait constater (aux techniciens Y, avec une *** visée *** installée sur la tourelle porte outil de leur machine), que l'alignement était correct. Il n'y a pas eu d'essai en production, résultante de l'absence d'outillage.
A l'utilisation nous avons rencontré de sérieux problèmes d'embarrage (barre non alignée, coincée..)

Est-ce que qqn saurait par hazard ce qu'est une visée ?