May 11, 2006 09:30
18 yrs ago
French term
capital santé
Non-PRO
French to German
Marketing
Food & Drink
préserver le capital santé ; protéger le capital santé ; prendre en charge le capital santé ; gestion du capital santé ; maintien du capital santé
expression trouvée dans les médias et la publicité française en relation avec des denrées alimentaires dites "de santé".
"Gesundheit" me semble laisser de côté l'aspet de "capital" terme plutôt economique...
expression trouvée dans les médias et la publicité française en relation avec des denrées alimentaires dites "de santé".
"Gesundheit" me semble laisser de côté l'aspet de "capital" terme plutôt economique...
Proposed translations
(German)
3 | Gesundheitsgut | Claire Bourneton-Gerlach |
Proposed translations
16 mins
Selected
Gesundheitsgut
Eine schmerzfreie Funktionsfähigkeit des Bewegungsapparates ist ein hohes Gesundheitsgut. Den hohen Wert des "unbemerkten schmerzfreien Funktionierens" des ...
www.kup.at/journals/summary/994.html
www.kup.at/journals/summary/994.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen vielen Dank für Ihre schnelle Hilfe! "
Something went wrong...