This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
decking
so far as the same shall extend

Glossary entry

English term or phrase:

Medical Travel Assistance

Spanish translation:

Asistencia Médica para el Viajero

Added to glossary by Marcelo González
May 19, 2006 17:57
17 yrs ago
15 viewers *
English term

Medical Travel Assistance

English to Spanish Marketing Medical: Health Care Medical/Prescription Plan Benefits
Members have access to a global network of practicing physicians, travel assistance personnel and emergency evacuation benefits when traveling 100 miles from home and suffering a serious injury or illness. Knowing help is merely a phone call away provides members with peace of mind.

Some of these services include:
*Emergency medical evacuation
*Repatriation of mortal remains
*Transportation to join a hospitalized family member
*Medication, vaccine and blood transfers
*Transfer of funds
*Translation services
Proposed translations (Spanish)
4 +15 Asistencia médica para el viajero
4 +5 asistencia médica al viajero
4 +1 Asistencia médica en viaje
4 Asistencia médica en carretera
4 "seguro/póliza mundisalud" / "seguro de asistencia sanitaria internacional"
3 seguro médico (internacional / de viaje) personal

Proposed translations

+15
2 mins
Selected

Asistencia médica para el viajero

Turismo Bs As - Sitio oficial de turismo de la Ciudad de Buenos Aires - [ Translate this page ]
¿Cómo se puede contratar asistencia médica para el viajero? Se puede contratar en cualquier agencia de viajes, todas tienen la info. y posibilidad de ...
www.bue.gov.ar/faqs/ - 32k - May 18, 2006 - Cached - Similar pages

Banco de curriculums de Hostelería/Turismo en Colombia - CompuTrabajo - [ Translate this page ]
... servicios para aerolinea, tengo capacidades para programa de AMADEUS, tarjeta de asistencia medica para el viajero, tiqueteria.......... ingles - basico ...
www.computrabajo.com.co/em-cvs-SC007-1.htm - 28k - Cached - Similar pages

Organismos, instituciones públicas y sociedades médicas - [ Translate this page ]
El objetivo es dar información y asistencia médica para el viajero por todo el mundo con información sobre médicos que normalmente hablan inglés y francés ...
www.viajarsano.com/enlaces/organismos.html - 4k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
agree Graciela Beccaría
0 min
Gracias
agree Marina Soldati : Es lo que estaba escribiendo antes de ver tu respuesta. Saludos
1 min
A veces, solo a veces, soy más rápida que mis inteligentes colegas. Gracias Marina - teju :)
agree ferrer23
1 min
Gracias
agree Xenia Wong
4 mins
Gracias
agree Anabel Canon : Exactamente. ¡Saludos!
5 mins
Gracias, muy amable.
agree Rebeca Larios : :)
8 mins
Gracias :)
agree Monika Jakacka Márquez
17 mins
Gracias ;)
agree Stuart Allsop : Exactly!
27 mins
Gracias :)
agree Cecilia Paris
28 mins
Gracias :)
agree Gabriela Rodriguez : :)). Igualmente teju, un abrazote!!!!
1 hr
Gracias *Gaby, buen finde - teju :)
agree Egmont
1 hr
Gracias de nuevo Egmont - teju :)
agree mchandias (X)
1 hr
Muchas gracias - teju :)
agree LCK
7 hrs
Gracias Lisa - teju:)
agree Noemí Busnelli
8 hrs
Gracias - teju :)
agree Mer286
8 hrs
Gracias - teju :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Ana, y a todos los que hayan participado. ¡Saludos desde Nuevo México!"
2 mins

Asistencia médica en carretera

Sug.
Something went wrong...
+1
1 min

Asistencia médica en viaje

suerte!

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-05-19 18:01:39 GMT)
--------------------------------------------------

o asistencia médica al viajero
Peer comment(s):
agree Idoia Echenique : En España sí, asistencia médica en viaje.
6 hrs
Gracias!
Something went wrong...
+5
4 mins

asistencia médica al viajero

asistencia médica al viajero

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-05-19 18:04:36 GMT)
--------------------------------------------------

... SEGUROS DE ASISTENCIA AL VIAJERO. Nuestra Empresa ... Que cubre el seguro de Asistencia al Viajero: Asistencia integral al viajero: Atención médica de emergencia ...www.seguros-argentina.com.ar/seguros/asistencia
OMINT S.A. de Servicios ... Asistencia Médica al Viajero OMINT. | Martes, 28 de Marzo de 2006 ...www.omint.com.ar/WebSite/Default.aspx?tabid=217
Asistencia al Viajero - Asistencia en Viaje Assist Card, Universal Assistance y Travel Ace ... S.A. dedicada a la prestación de Servicios de Asistencia Integral al Viajero en el mundo entero ... operativas, el Grupo CORIS brinda asistencia médica, personal y protección las 24 ...www.aseguraronline.com/asistencia_al_viajero.html
SERVICIO DE ASISTENCIA INTEGRAL. AL VIAJERO. Atención médica de emergencia, estudios complementarios, internación, intervenciones quirúrgicas. Gastos de medicamentos. Atención odontológica de urgencia. ... comercio exterior / asistencia al viajero /alta complejidad médica / mini-plantas / international ...www.brokermen.com.ar/imas.htm
... Bienvenido al cotizador en línea de asistencia al viajero o seguro de asistencia ... Asistencia al Viajero, Seguro de viajes, seguro de viajero, asistencia médica, asistencia en viaje ...www.aseguraronline.com/cotizar/asistencia/index.php
Peer comment(s):
agree Gustavo Catala Sverdrup
1 hr
Gracias, Gustavo :)
agree MeliSer : Es la respuesta correcta, sin lugar a dudas
1 hr
Gracias, MeliSer :)
agree Gabriela Rodriguez : :))
1 hr
Gracias, Gaby :)
agree Egmont
1 hr
Gracias Egmont :)
agree Gabriela Mejías
1 hr
Gracias, Gabriela :)
Something went wrong...
7 mins

seguro médico (internacional / de viaje) personal

.....
Something went wrong...
1 hr

"seguro/póliza mundisalud" / "seguro de asistencia sanitaria internacional"

...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search