Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
limited-enrollment seminars
French translation:
séminaires à audience (ou participation) restreinte...
Added to glossary by
sparklinda
May 21, 2006 13:16
18 yrs ago
English term
limited-enrollment seminars
English to French
Art/Literary
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Academic
2 courses must be limited-enrollment seminars.
2 cours doivent être des T.P à temps partagé ? à engagement limité ?
2 cours doivent être des T.P à temps partagé ? à engagement limité ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | séminaires à audience (ou participation) restreinte... |
Najib Aloui
|
| 4 | séminaires à inscriptions limitées/sous réserves |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
séminaires à audience (ou participation) restreinte...
...L'exigence (dans la phrase) que ces séminaires soient ainsi semble préjuger de leur plus haute qualité...
Note from asker:
| Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "séminaires à participation restreinte"
24 mins
séminaires à inscriptions limitées/sous réserves
limitées = nombre
sous réserves = niveau, qualification
voir si le contexte permet de trancher
sous réserves = niveau, qualification
voir si le contexte permet de trancher
Something went wrong...