May 21, 2006 15:10
18 yrs ago
15 viewers *
Polish term

władze państwowe/samorządowe

Polish to English Social Sciences Law (general)
Formy działalności stowarzyszenia:
- współpraca z władzami państwowymi i samorządowymi

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

state/local authorities

http://www.google.com/search?hl=pl&q="state and local author...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-05-21 15:16:36 GMT)
--------------------------------------------------

nvestEgate, Bank Millennium SA - Bank Millennium - Part 4
LIABILITIES TO STATE BUDGET OR LOCAL SELF-GOVERNMENT AUTHORITIES IN RESPECT OF RECEIVING AN OWNERSHIP TITLE TO BUILDINGS AND OBJECTS As of December 31, ...
www.investegate.co.uk/Article.aspx?id=200502180700257607I - 132k - Kopia - Podobne strony

[PDF] M -LRBL OSCE
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat
Council for national minorities, and local and regional self-government authorities upon. the proposition of the council for national minorities. ...
pcmlp.socleg.ox.ac.uk/text/minority-languages.pdf - Podobne strony

self-government authorities na samorządowe
Peer comment(s):

agree Lidia Lewandowska-Nayar : agree
13 mins
agree bajbus
33 mins
agree LukaszPL
2 hrs
agree FishX
6 hrs
agree Barbara Gadomska
17 hrs
neutral Caryl Swift : Might this not cause confusion,depending on the context and/or the eventual reader?In the USA eg. state authorities are not the same as national (federal) authorities.
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins

national and regional/local authorities

IMO
Peer comment(s):

agree FishX
6 hrs
Thank you!:)
agree Barbara Gadomska
17 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search