Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in accordance with
English answer:
depending on
Added to glossary by
tjmh (X)
Jun 1, 2006 01:06
18 yrs ago
7 viewers *
English term
tjmh (X)
in accordance with
English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
The number of working days for the activities on site are a 5-day work week, and additonal working days will be considered in accordance with the work loads that will be conveyed by TA. Thus, the volunteers will get 2 days off per week.
Is the use of the word "in accordance with" appropriate in such context above?
Is the use of the word "in accordance with" appropriate in such context above?
Responses
| 4 +7 | depending on |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
| 4 +1 | in relation to |
amifrankfurt
|
| 5 | as per the work load |
Mwananchi
|
| 3 | according to |
texjax DDS PhD
|
Responses
+7
2 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in English
&
English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
depending on
the work loads
The text is badly written.
HTH
The text is badly written.
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all"
5 mins
texjax DDS PhD
Works in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
according to
that's how I would translate it..
Peer comment(s):
| disagree |
amifrankfurt
: I would strongly suggest replacing "in accordance with" with "in relation to". And the work load as already mentioned, should be singular
4 hrs
|
|
thank you for your comment. I agree with you on *load*, it should be singular
|
|
| agree |
Mwananchi
11 hrs
|
|
Thank you Mwananchi
|
+1
4 hrs
in relation to
I would strongly suggest replacing "in accordance with" with "in relation to". And the work load as already mentioned, should be singular
11 hrs
as per the work load
Based on the work load.
Something went wrong...