Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to deal with
Spanish translation:
hacer negocios con
Added to glossary by
David Hollywood
Jun 9, 2006 11:57
17 yrs ago
34 viewers *
English term
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
to deal with
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En este contexto: State the name of any individual that currently has a X% or greater ownership interest in the business proposing *to deal with* (nombre de la empresa)
Estoy bajo el bloqueo de los viernes.. se agradecen sugerencias. Saludos =o)
Estoy bajo el bloqueo de los viernes.. se agradecen sugerencias. Saludos =o)
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+3
1 min
David Hollywood
Native in English
Works in field
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
345
Selected
hacer negocios con
do business with (deal with), v, hacer negocios con. do by, v, tratar con. do by, v, tratar a. do credit to, v, dar crédito a. do dirt to, v, hacer una mala ...
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=done - 29k - Cached - Similar pages
www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=done - 29k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias a todos =o)"
+6
9 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
769
tener relaciones comerciales con
Diccionario Oxford
deal with [v + prep + o]
1 a (do business with) ‹ company › tener* relaciones comerciales con;
Mike :)
deal with [v + prep + o]
1 a (do business with) ‹ company › tener* relaciones comerciales con;
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Monika Jakacka Márquez
: (casi) lo mismo digo. Te adelantaste un minutito :)
0 min
|
| agree |
Carlos Ruestes
26 mins
|
| agree |
akanah (X)
32 mins
|
| agree |
Mercedes L.
47 mins
|
| agree |
Mónica Ameztoy de Andrada
53 mins
|
| agree |
Egmont
1 hr
|
+4
10 mins
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
mantener relaciones comerciales
otra opción :)
Peer comment(s):
| agree |
akanah (X)
32 mins
|
|
Mil gracias :)
|
|
| agree |
Mónica Ameztoy de Andrada
53 mins
|
|
Gracias, Tocaya :)
|
|
| agree |
Patricia Prevost
3 hrs
|
|
Gracias, Patricia :)
|
|
| agree |
Natacha Wolfson
6 hrs
|
|
Gracias, Natacha :)
|
5 hrs
Maria Herrera
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Accurate and Reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
gestiones comerciales
otra opción. Suerte! :)
16 hrs
Terejimenez
Native in Spanish
Specializes in field
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
159
realizará negocios
Anote el nombre de cualquier persona que tenga actualmente una participación de x% o mayor en la empresa xxx con la que se realizará el negocio
Una opción !
Una opción !
Something went wrong...