Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se traslade a estudiar
English translation:
If the sutdent moves to study abroad
Added to glossary by
Ana Brassara
Aug 23, 2006 13:57
17 yrs ago
Spanish term
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
se traslade a estudiar
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificado
Este certificado solo requerirá ser legalizado en el caso de que el alumno se traslade a estudiar afuera del país.
Es de México.
Gracias.
Es de México.
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | If the sutdent moves to study abroad |
Noha Issa
|
| 4 +8 | move |
David Russi
|
Proposed translations
+1
48 mins
Noha Issa
Specializes in field
Selected
If the sutdent moves to study abroad
If the sutdent moves to study abroad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Prefiero el orden de esta oración. Gracias."
+8
3 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
move
if the student moves overseas to study
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
2 mins
|
| agree |
Marian Greenfield
3 mins
|
| agree |
Cecilia Paris
3 mins
|
| agree |
Alex Boladeras
6 mins
|
| agree |
Jane Ashford (X)
12 mins
|
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
1 hr
|
| agree |
Chiarraighe
4 hrs
|
| agree |
Susy Ordaz
9 hrs
|
Something went wrong...