Aug 23, 2006 18:39
17 yrs ago
1 viewer *
English term
classic
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
nie ma kontekstu, na wyciagu bankowym i czy chodzi o rodzaj papieru...ze kopia czy oryginal?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | standardowy (format) |
Magda Dziadosz
|
| 3 | oryginał |
Roman Kozierkiewicz
|
| 3 | classic |
SlawekW
|
Proposed translations
9 mins
oryginał
Raczej oryginał niz kopia
54 mins
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
197
standardowy (format)
chyba raczej chodzi o format tego wyciągu, bank może także oferować wersję 'custom' zdefiniowaną przez użytkownika.
HTH,
Magda
HTH,
Magda
9 days
classic
jest bardzo prawdopodobne ze chodzi o transakcje karta Visa Classic/Standard
Something went wrong...