Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
stage length
français translation:
longueur des vols
Added to glossary by
Karine Le Goaziou
Sep 6, 2006 10:01
17 yrs ago
anglais term
Professionalism & Responsiveness
Native in: français
Works in: anglais vers français, allemand vers français, espagnol vers français
stage length
anglais vers français
Affaires / Finance
Industrie aérospatiale / aviation / espace
communiqué de presse des résultats financiers d'une compagnie aérienne
Over the Q3 2006 period, the Company opened 22 new routes and reallocated capacity from unprofitable routes to Prague, the latest base in SkyEurope’s network. Its central geographical location has allowed to reduce average stage lengths by 9% to 1,038 kilometres (down from 1,141 in Q3 2005).
Proposed translations
(français)
| 4 | longueur des vols |
achab
|
| 4 | longueur d'étape |
Drmanu49
|
| 3 | distance de vol |
Stéphanie Soudais
|
| 4 -1 | longuer (distance entre) d'etage |
narasimha (X)
|
Proposed translations
2 heures
Selected
longueur des vols
la longueur moyenne des vols a été réduite de 9%...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
11 minutes
longueur d'étape
effet de serre par l'aviation commerciale) dans son édition du 8 juin ... Cela dépend de l'avion, de la longueur d'étape (on consomme moins au ...
www.gatago.com/fr/rec/aviation/22220452.html - 35k -
www.gatago.com/fr/rec/aviation/22220452.html - 35k -
19 minutes
Stéphanie Soudais
France
France
Native in français
France
Finance and sustainable development
Native in: français
Works in: anglais vers français
Related KudoZ points
:
21
distance de vol
c'est ce que je dirais naturellement, je pense
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-09-06 10:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
Rectificatif : il vaudrait mieux dire "distance de vol entre chaque escale", ce qui devient un peu long, j'en conviens
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2006-09-06 10:28:01 GMT)
--------------------------------------------------
Rectificatif : il vaudrait mieux dire "distance de vol entre chaque escale", ce qui devient un peu long, j'en conviens
-1
34 minutes
longuer (distance entre) d'etage
As the base was relocated, the distance between stages got reduced by 9%.
Something went wrong...